Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че ще я наблюдавам в продължение на няколко дни.
Czech[cs]
Řekl jsem jim, že ji budu několik dní pozorovat.
Danish[da]
Jeg fortalte, at jeg holder hende under observation et par dage.
Greek[el]
Είπα ότι θα την παρακολουθώ λίγες μέρες.
English[en]
I said I would monitor her for a few days.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, hogy pár napig megfigyelem.
Italian[it]
Ho detto che l'avrei tenuta d'occhio per qualche giorno.
Dutch[nl]
Ik zei dat ik zou haar een paar dagen zou observeren.
Polish[pl]
Powiedziałem, że będę obserwował ją przez kilka dni.
Portuguese[pt]
Disse que ficaria de olho nela por alguns dias.
Romanian[ro]
O voi supraveghea câteva zile.
Russian[ru]
Я сказал, что понаблюдаю за ней пару дней.
Serbian[sr]
Posmatraću je par dana.
Turkish[tr]
Onu birkaç gün gözlemleyeceğimi söyledim.