Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Технологията за провеждане на всички етапи от процедурата за обществени поръчки по електронен път е налице и се използва в няколко държави.
Czech[cs]
Technologie k tomuto účelu existují a v několika zemích umožňují provést všechny fáze transakce veřejné zakázky online.
Danish[da]
Teknologien er til rådighed og anvendes i flere lande, hvilket betyder, at alle faser af den offentlige indkøbstransaktion kan gennemføres online.
German[de]
Die Technologie, die notwendig ist, um sämtliche Phasen der Beschaffung online abzuwickeln, existiert und wird in mehreren Ländern genutzt.
Greek[el]
Η σχετική τεχνολογία υπάρχει και χρησιμοποιείται σε πολλές χώρες ώστε όλα τα στάδια των συναλλαγών που αφορούν τη σύναψη της σύμβασης να μπορούν να ολοκληρωθούν επιγραμμικά.
English[en]
The technology exists and is being used in several countries to permit all the phases of the procurement transaction to be completed on-line.
Spanish[es]
La tecnología disponible, que está siendo utilizada por diversos países, permite ejecutar en línea todas las operaciones correspondientes a las distintas fases del proceso de contratación pública.
Estonian[et]
Kõikide hankemenetluse etappide Internetis läbimiseks vajalik tehnoloogia on olemas ja seda kasutatakse paljudes riikides.
Finnish[fi]
Sen edellyttämä teknologia hankintaprosessin kaikkien vaiheiden toteuttamiseksi verkossa on kehitetty ja sitä käytetään jo useissa maissa.
French[fr]
La technologie existe et est utilisée dans plusieurs pays pour l'exécution en ligne de toutes les phases de la transaction.
Hungarian[hu]
A technológia rendelkezésre áll és számos országban használják, lehetővé téve a közbeszerzési eljárás valamennyi szakaszának online lebonyolítását.
Italian[it]
La tecnologia esiste e viene utilizzata in vari paesi per l’esecuzione on-line di tutte le fasi della procedura di appalto.
Lithuanian[lt]
Technologija jau prieinama ir naudojama keliose valstybėse siekiant užtikrinti, kad visų viešojo pirkimo sandorio etapų veiksmus būtų galima atlikti internetu.
Latvian[lv]
Ir pieejama tehnoloģija, kuru izmanto vairākās valstīs, lai visus iepirkumu darījuma posmus varētu veikt tiešsaistē.
Maltese[mt]
It-teknoloġija teżisti u qed tintuża f'diversi pajjiżi biex tippermetti li l-fażijiet kollha tat-tranżazzjoni tal-akkwist jitlestew fuq l-internet.
Dutch[nl]
De technologie bestaat en wordt in verschillende landen toegepast om ervoor te zorgen dat alle fasen van de aanbesteding online kunnen worden afgewikkeld.
Polish[pl]
Istnieje odpowiednia technologia, która jest już wykorzystywana w szeregu krajów, umożliwiająca przeprowadzenie transakcji online na wszystkich etapach zamówień.
Portuguese[pt]
A tecnologia existe e está a ser utilizada em vários países para possibilitar a realização em linha de todas as etapas da operação de contratação pública.
Romanian[ro]
Tehnologia care permite realizarea online a tuturor fazelor procedurii există și este utilizată în mai multe țări.
Slovak[sk]
Technológia na tento účel existuje a používa sa vo viacerých krajinách, aby mohli byť všetky etapy transakcie verejného obstarávania dokončené on-line.
Slovenian[sl]
V več državah je tehnologija, ki omogoča spletno izvedbo vseh faz transakcije javnega naročila, na voljo ter se tudi uporablja.
Swedish[sv]
Tekniken för att alla faser av upphandlingen ska kunna genomföras elektroniskt finns och används i flera länder.