Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Професионален опит в управление и мониторинг на договори в рамките на поддържането на строителни работи;
Czech[cs]
Odborná praxe v řízení a sledování smluv v rámci údržby budov.
Danish[da]
Erhvervserfaring med forvaltning og opfølgning af vedligeholdelseskontrakter for byggearbejder.
German[de]
Berufserfahrung im Management und in der Überwachung von Verträgen im Bereich der Gebäudeinstandhaltung.
Greek[el]
Επαγγελματική πείρα στη διαχείριση συμβάσεων και η παρακολούθηση συμβάσεων στο πλαίσιο εργασιών συντήρησης κτιρίων.
English[en]
Professional experience in contract management and contract monitoring in the framework of the maintenance of building works.
Spanish[es]
Experiencia profesional en gestión de los contratos y seguimiento de los contratos en el marco del mantenimiento de las obras de construcción.
Estonian[et]
Erialane töökogemus lepingute haldamise ja nende täitmise järelevalve alal ehitustöödega seotud hoolduse valdkonnas.
Finnish[fi]
Työkokemus sopimusten hallinnasta ja seurannasta rakennustöiden yhteydessä.
French[fr]
Une expérience professionnelle dans la gestion des contrats et le suivi des contrats dans le cadre de la maintenance des travaux de construction.
Irish[ga]
Taithí oibre ar bhainistiú conarthaí agus ar mhonatóireacht conarthaí faoi chuimsiú chothabháil na n-oibreacha tógála.
Croatian[hr]
Radno iskustvo u upravljanju ugovorima i praćenju ugovora u okviru radova na održavanju zgrada.
Hungarian[hu]
Az épület-karbantartás keretében a szerződések kezelése és nyomon követése területén szerzett szakmai tapasztalat.
Italian[it]
Esperienza professionale nella gestione e controllo dei contratti nel quadro dei lavori di manutenzione degli edifici.
Lithuanian[lt]
profesinę su techninės pastatų priežiūros darbais susijusio sutarčių valdymo ir stebėjimo patirtį.
Latvian[lv]
Darba pieredze saistībā ar līgumu pārvaldību un līgumu uzraudzību būvdarbu uzturēšanas ietvaros.
Maltese[mt]
Esperjenza professjonali fil-ġestjoni tal-kuntratti u fil-monitoraġġ tal-manutenzjoni tal-bini jew f’xogħlijiet ta’ bini.
Dutch[nl]
Werkervaring met het beheer van en de opvolging van contracten in het kader van het onderhoud van gebouwen.
Polish[pl]
Doświadczenie zawodowe w zarządzaniu umowami oraz ich monitorowaniu w zakresie konserwacji budynków.
Portuguese[pt]
Experiência profissional em gestão e acompanhamento de contratos no âmbito das obras de manutenção de edifícios.
Romanian[ro]
Experiență profesională în gestionarea și monitorizarea contractelor în contextul întreținerii lucrărilor de construcții.
Slovak[sk]
odborná prax v oblasti riadenia a monitorovania zmlúv v rámci údržby budov alebo výstavby budov.
Slovenian[sl]
delovne izkušnje z upravljanjem in spremljanjem pogodb v okviru vzdrževanja gradbenih del.
Swedish[sv]
Yrkeserfarenhet av förvaltning och övervakning av kontrakt inom ramen för underhåll av byggnader.