Besonderhede van voorbeeld: 9203189905896926911

Czech

Bojoval jsem, v 15-ti letech, když mi bylo 21, byl jsem v exilu, nejistý svým životem.

German

Mit 15 habe ich gekämpft, mit 21 war ich im Exil und meines Lebens unsicher...

Spanish

En la lucha a los 15 años, a los 21 años, estaba en el exilio inquieto por mi vida

French

Dans la lutte à 15 ans, à 21 ans, j'étais en exil et inquiet pour ma vie

Hungarian

15 évesen harcoltam, 21 évesen száműzetésben voltam, az életem bizonytalan volt.

Italian

A 15 anni ero nella lotta A 21 in esilio, senza sicurezza per tutta la vita

Portuguese

Aos 15 anos eu estava na luta, aos 21 eu estava em exílio e sem saber o que fazer da minha vida...

Romanian

La 15 ani mă luptam ( protestăm ), la 21 de ani, eram în exil îngrijorat pentru viaţa mea

Slovak

Bojoval som, keď som mal 15, keď som mal 21, bol som v exile, neistý si svojím životom.

Serbian

U borbama od 15.-te do 21.-ve godine bio sam u egzilu i strahovao sam za svoj život.

Turkish

15'inde ve 21'indeki mücadelelerde,... sürgündeydim ve hayatım güvenli değildi.