Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Досрамя ли те?
Czech[cs]
Co, jsi v rozpacích?
German[de]
Was, bist du verlegen?
English[en]
What, you embarrassed?
Spanish[es]
¿ Qué?¿ Estás avergonzada?
French[fr]
Quoi, t' es gênée?
Hungarian[hu]
Mi az, kínosan érzed magad?
Dutch[nl]
Wat, schaam jij jezelf?
Portuguese[pt]
O que foi, estás com vergonha?
Slovenian[sl]
Ti je nerodno?
Serbian[sr]
Neugodno ti je?
Turkish[tr]
Ne, utandın mı yoksa?