Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста познати има там, но не и танго.
Bosnian[bs]
Prilično mirno je tamo, nema Tanga.
Greek[el]
Πολλά φιλικά εκεί έξω, δεν ταγκό.
English[en]
Lots of friendlies out there, no tangos.
Spanish[es]
Hay muchos aliados, ningún Tango.
Estonian[et]
Mängi peitust. Palju sõbralikke nägusid.
French[fr]
Beaucoup de troupes alliées, pas de cible par ici.
Hebrew[he]
הרבה מכוחותינו בשטח, אין טנגו.
Croatian[hr]
Puno prijateljskim utakmicama van postoji, nema tanga.
Hungarian[hu]
Minden barátságos, nincs Tangó.
Indonesian[id]
Banyak sahabat di luar sana, tidak ada tango.
Lithuanian[lt]
Daug taikiųjų, nei vieno taikinio.
Macedonian[mk]
Доста познаници има таму, но не и танго.
Malay[ms]
Banyak persahabatan keluar sana, tidak tangos.
Norwegian[nb]
Mange vennskapelige, ingen fiender.
Dutch[nl]
Veel eigen mensen, geen tango's.
Polish[pl]
Dużo towarzyskich tam, nie ma tanga.
Portuguese[pt]
Tudo calmo, nenhum inimigo à vista.
Romanian[ro]
Multe mitraliere acolo, fără lunete.
Slovak[sk]
Mnoho našich, žiadne ciele.
Serbian[sr]
Prilično mirno je tamo, nema Tanga.
Swedish[sv]
Många egna där ute, inga fiender.
Turkish[tr]
Her yerde bizimkiler var.
Vietnamese[vi]
Rất nhiều người ngoài đó nhưng chưa thấy TanGo.