Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد ان أقدم لحضراتكم تقارير من الطبيب النفسى للسيدة " كرامر " ً الدكتور " ألنين فريدن " َ
Bulgarian[bg]
Представям като доказателство сведенията на психотерапевта д-р Елинор Фридман.
Czech[cs]
Rád bych předložil zprávu terapeutky paní Kramerové, doktorky Eleanory Freedmanové.
German[de]
Ich möchte als Beweis den Bericht von Mrs. Kramers Therapeutin Dr. Eleanor Freedman, vorlegen.
Greek[el]
Υποβάλλω αναφορά θεραπευτή της κας. Κρέιμερ Δρ. Φρήντμαν.
English[en]
I would like to submit in evidence a report by Mrs. Kramer's therapist Dr. Eleanor Freedman.
Spanish[es]
Presento un informe del médico de la Sra. Kramer Dr. Eleanor Freedman.
Finnish[fi]
Jätän todistusaineistoksi Mrs Kramerin terapeutin lausunnon.
French[fr]
Je voudrais vous montrer le rapport du psychiatre de Mme Kramer... le Dr Eleanor Freedman.
Hebrew[he]
כבודו, הייתי מעוניין להגיש כראיה, דוח מאת המטפלת של גב'קרמר, ד " ר אלינור פרידמן.
Croatian[hr]
Htio bih priložiti u dokaze, izvještaj psihijatra gospođe Kramer dr. Eleanor Freedman.
Hungarian[hu]
A szakvélemény Mrs. Kramer pszichiáterétől. Dr. Freedmantől.
Icelandic[is]
Mig langar ađ leggja fram skũrslu frá sálfræđingi frú Kramer... dr. Eleanor Freedman.
Italian[it]
Vorrei sottoporre come prova il referto dell'analista della signora Dott.ssa Eleanor Freedman.
Norwegian[nb]
Her er en uttalelse fra Dr. Freedman, Mrs. Kramers terapeut.
Dutch[nl]
Ik heb als bewijsstuk een rapport van therapeut Dr. Eleanor Freedman.
Polish[pl]
Chciałbym dołączyć do akt raport terapeuty... doktor Friedman.
Portuguese[pt]
Submeto como prova o laudo da terapeuta da Sra. Kramer a Dra. Eleanor Freedman.
Romanian[ro]
As vrea sa consemnez in evidenta un raport al terapeutului dnei Kramer dr Eleanor Freedman.
Slovenian[sl]
Kot dokaz bi želel predložiti poročilo terapevtke ge. Kramer Dr. Eleanore Freedman.
Swedish[sv]
Här är ett utlåtande från Mrs Kramers terapeut dr Freedman.
Turkish[tr]
Bayan Kramer'ın terapisti Dr. Eleanor Freedman'ın raporunu delil gösteriyorum.