Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også mærkepolitikken, markedsføringen og distributionen af økonomikrydstogter er anderledes end for premiumkrydstogter, hvilket afspejles i de prisforskelle, der kan konstateres mellem premium- og økonomikrydstogter.
German[de]
Ferner ist die Markenpolitik, das Marketing und der Vertrieb bei "Economy"-Angeboten anders, was sich alles in den Preisunterschieden widerspiegelt, die zwischen Premium- und "Economy"-Kreuzfahrten festgestellt werden können.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης διαφορές στον τρόπο προβολής (εμπορικό σήμα), στο μάρκετινγκ και στη διανομή των οικονομικών κρουαζιερών, στοιχεία τα οποία αντικατοπτρίζονται στις διαφορές τιμών που παρατηρούνται μεταξύ κρουαζιερών διακεκριμένης κατηγορίας και οικονομικών κρουαζιερών.
English[en]
There are also differences in the manner in which economy offerings are branded, marketed and distributed, all of which are reflected in the price differences that can be observed between premium and economy cruises.
Spanish[es]
También existen diferencias en la forma en que las ofertas de clase económica se comercializan y distribuyen, reflejándose todo ello en las diferencias de precios que pueden observarse entre cruceros de "prestigio" y de clase económica.
Finnish[fi]
Eroja on myös edullisten tuotteiden brandeissa, markkinoinnissa ja jakelussa, jotka kaikki heijastuvat korkean hintaluokan risteilyjen ja edullisten risteilyjen välisiin hintaeroihin.
French[fr]
Il existe également des différences dans la façon dont les offres économiques sont qualifiées, commercialisées et distribuées. Toutes ces différences se reflètent dans les écarts de prix que l'on peut observer entre croisières "prestige" et croisières économiques.
Italian[it]
Vi sono anche differenze nel modo in cui vengono marchiate, commercializzate e distribuite le offerte economy, che si riflettono nelle differenze di prezzo osservabili tra le crociere premium e quelle economy.
Dutch[nl]
Er bestaan tevens verschillen in de wijze waarop aanbiedingen voor de toeristenklasse worden gemerkt, op de markt worden gebracht en worden gedistribueerd, hetgeen allemaal wordt uitgedrukt in de prijsverschillen die kunnen worden waargenomen tussen eersteklascruises en cruises in de toeristenklasse.
Portuguese[pt]
Também há diferenças no modo como as marcas das ofertas económicas são apresentadas, comercializadas e distribuídas, reflectindo-se tudo isso nas diferenças de preços que podem ser observadas entre os cruzeiros de primeira classe e os cruzeiros económicos.
Swedish[sv]
Det finns också skillnader i sättet som utbudet i ekonomikategorin märkeslanseras, marknadsförs och distribueras. Allt detta återspeglas i prisskillnaderna som kan urskiljas mellan kryssningar i premiumkategorin och ekonomikategorin.