Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني كنتُ طبيباً يافعاً طُلب منه أن يفعل شيء كهذا.
Bosnian[bs]
Ja sam bio mladi liječnik... koji je trebao tako nešto raditi.
Czech[cs]
Byl jsem mladý doktor, kterého požádali, aby něco takového udělal.
Danish[da]
Jeg var en ung læge bedt om at gøre noget som dette.
German[de]
Ich war ein junger Arzt... der so etwas tun sollte.
English[en]
I was a young doctor asked to do something like this.
Spanish[es]
Yo era un joven médico le pide que haga algo como esto.
French[fr]
J'étais un jeune médecin a demandé de faire quelque chose comme ça.
Croatian[hr]
Bio sam mlad liječnik pitao učiniti nešto ovako.
Hungarian[hu]
Egy fiatal orvos voltam, felkérve, hogy valami ilyesmit tegyek.
Portuguese[pt]
Eu era um jovem médico... E pediram para fazer algo assim.