Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят не гласува.
Czech[cs]
Předseda nehlasuje.
Danish[da]
Formanden deltager ikke i afstemningen .
German[de]
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teil.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος δεν συμμετέχει στην ψηφοφορία.
English[en]
The chairman shall not vote.
Spanish[es]
El Presidente no participará en las votaciones .
Estonian[et]
Eesistuja ei hääleta.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen.
French[fr]
Le président ne prend pas part au vote.
Hungarian[hu]
Az elnök nem szavazhat.
Italian[it]
Il presidente non partecipa alla votazione .
Lithuanian[lt]
Pirmininkas nebalsuoja.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs balsošanā nepiedalās.
Dutch[nl]
De Voorzitter neemt geen deel aan de stemming .
Polish[pl]
Przewodniczący nie głosuje.
Portuguese[pt]
O presidente não participa na votação.
Romanian[ro]
Președintele nu participă la vot.
Slovak[sk]
Predseda nehlasuje.
Slovenian[sl]
Predsednik ne glasuje.
Swedish[sv]
Ordföranden skall inte rösta.