Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поканата се отнася до стартирането на два проекта в областта на приложните изследвания, на няколко целеви анализа, както и на транснационални дейности на мрежата на звената за контакт по ЕСПОН.
Czech[cs]
Bude se týkat dvou projektů aplikovaného výzkumu, několika cílených analýz a budování nadnárodních kontaktů prostřednictvím kontaktního místa ESPON pro budování kontaktů.
Danish[da]
To projekter for anvendt forskning, flere målrettede analyser samt grænseoverskridende aktiviteter inden for netværksdannelse via ESPON-kontaktpunktsnetværket vil blive iværksat.
German[de]
Mai 2010. Ausgeschrieben werden zwei Projekte im Bereich der angewandten Forschung, mehrere zielgerichtete Analysen und transnationale Networking-Aktivitäten des ESPON-Kontaktstellennetzes.
Greek[el]
Θα ξεκινήσουν δύο σχέδια εφαρμοσμένης έρευνας, ορισμένες στοχοθετημένες αναλύσεις, καθώς και διακρατικές δραστηριότητες δικτύωσης από το δίκτυο σημείων επαφής ESPON.
English[en]
Two Applied Research Projects, several Targeted Analyses as well as Transnational Networking Activities by the ESPON Contact Point Network will be launched.
Spanish[es]
Se pondrán en marcha dos proyectos de investigación aplicada, varios análisis específicos y diversas actividades de establecimiento de redes de carácter transnacional por parte de la red de puntos de contacto de ESPON.
Estonian[et]
Käivitatakse kaks rakendusuuringute projekti, mitu sihtotstarbelist analüüsi ja ESPONi kontaktpunktide võrgustike riikidevaheline tegevus.
Finnish[fi]
Näihin kuuluu kaksi soveltavan tutkimuksen hanketta, useita kohdennettuja analyyseja sekä ESPON Contact Point Networkin toteuttamia valtioiden väliseen verkottumiseen liittyviä hankkeita.
French[fr]
Il portera sur deux projets de recherche appliquée, plusieurs analyses ciblées et des activités transnationales de mise en réseau par le réseau de points de contact ORATE.
Hungarian[hu]
A pályázatokat két alkalmazott kutatási projektre, célzott elemzésekre, valamint az ESPON Contact Point (kapcsolattartási pont) hálózat által folytatandó transznacionális hálózatépítési tevékenységekre írják ki.
Italian[it]
ESPON lancerà in particolare due progetti di ricerca applicata, diverse analisi mirate nonché varie attività di costituzione in rete transnazionale svolte dalla rete dei punti di contatto ESPON.
Lithuanian[lt]
Kvietimai bus paskelbti dėl dviejų taikomųjų mokslinių tyrimų projektų, kelių tikslinių tyrimų ir ESPON centrų tinklo vykdomos tarpvalstybinių tinklų kūrimo veiklos.
Latvian[lv]
Uzaicinājums attiecas uz 2 lietišķās pētniecības projektiem, vairākām mērķanalīzēm, kā arī uz starptautiskas sadarbības tīklu veidošanas pasākumiem ESPON kontaktpunktu tīklā.
Maltese[mt]
Se jitnedew żewġ Proġetti ta’ Riċerka Applikata, għadd ta’ Analiżi Mmirati kif ukoll Attivitajiet ta’ Netwerking Transnazzjonali min-Netwerk tal-Punti ta' Kuntatt tal-ESPON.
Dutch[nl]
De oproepen zullen betrekking hebben op twee projecten voor toegepast onderzoek, verscheidene gerichte analyses alsook transnationale netwerkactiviteiten door het netwerk van ESPON-contactpunten.
Polish[pl]
Obejmuje ono dwa projekty w dziedzinie badań stosowanych, kilka projektów badań ukierunkowanych, a także działalność punktu kontaktowego sieci ESPON dotyczącą transnarodowych sieci tworzenia kontaktów.
Portuguese[pt]
A rede de pontos de contacto ESPON lançará dois projectos de investigação aplicada, diversas análises orientadas para temas específicos e actividades de ligação em rede transnacionais.
Romanian[ro]
Se vor lansa două proiecte de cercetare aplicată, mai multe analize specifice, precum și activități transnaționale în rețea prin rețeaua de puncte de contact ESPON.
Slovak[sk]
Bude sa týkať dvoch projektov aplikovaného výskumu, viacerých cielených analýz, ako aj nadnárodných činností vytvárania sietí prostredníctvom siete kontaktných miest ESPON.
Slovenian[sl]
Mreža kontaktnih točk ESPON bo objavila razpise za dva projekta za uporabne raziskave, več ciljnih analiz ter transnacionalne mrežne dejavnosti.
Swedish[sv]
Den gäller två tillämpade forskningsprojekt, flera målinriktade analyser samt nätverkssamarbete över gränserna inom Esponnätverket.