Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن التشريع الذي تم سنه في مجال العنف المنزلي والعنف الموجه ضد المرأة يستحق الثناء، ولكنها تتساءل إذا كان القضاء يستطيع أن يواجه العدد الكبير من الحالات كما هو مشار إليه في الجدولين 15 و 16 من التقرير.
English[en]
The legislation on domestic violence and violence against women was commendable, yet she wondered how the justice system coped with the high number of cases as indicated in tables 15 and 16 of the report.
Spanish[es]
La legislación sobre violencia en el hogar y violencia contra las mujeres es encomiable, pero pregunta cómo hace frente el sistema judicial al alto número de casos indicado en los cuadros 15 y 16 del informe.
French[fr]
La loi relative à la violence familiale et la violence à l’encontre des femmes est digne d’éloges, pourtant, elle se demande comment la justice peut faire face au nombre élevé de cas signalés dans les tableaux 15 et 16 du rapport.
Russian[ru]
Хотя законодательство по вопросам насилия в семье и насилия в отношении женщин и заслуживает высокой оценки, оратор хотела бы знать, каким образом органам правосудия удается справляться с огромным числом случаев, указанных в таблицах 15 и 16 доклада.
Chinese[zh]
关于家庭暴力和针对妇女的暴力的立法值得表扬,可是她想知道司法系统是怎样处理该报告表15和表16中指出的众多案件的。