Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По този начин тя иска предприятията да плащат повече, отколкото е необходимо.
Czech[cs]
Chce tak, aby podnikatelé platili více, než musí.
Danish[da]
Ved at gøre det ønsker det, at virksomhederne betaler mere end nødvendigt.
German[de]
Indem sie das tut, möchte sie, dass Unternehmen mehr bezahlen als sie müssen.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο, θέλει οι επιχειρήσεις να πληρώνουν περισσότερο από όσο χρειάζεται.
English[en]
In doing so, it wants businesses to pay more than they need.
Spanish[es]
De este modo, se quiere que las empresas paguen más de lo necesario.
Estonian[et]
Seda tehes soovib ta, et ettevõtted maksaksid rohkem kui tarvis.
Finnish[fi]
Näin ollen se haluaa yritysten maksavan enemmän kuin on tarpeen.
French[fr]
Ce faisant, il veut que les entreprises déboursent plus qu'il n'est nécessaire.
Hungarian[hu]
És mivel így tesz, azt szeretné, ha az üzleti vállalkozások a szükségesnél többet fizetnének.
Lithuanian[lt]
Taip darydama, ji siekia, kad įmonės mokėtų daugiau nei reikia.
Latvian[lv]
Šajā cīņā tā vēlas panākt, lai uzņēmumi maksātu vairāk, nekā tiem jāmaksā.
Dutch[nl]
Kennelijk wil deze partij dat bedrijven meer betalen dan nodig is.
Polish[pl]
Czyniąc to chce, by przedsiębiorstwa płaciły więcej niż muszą.
Portuguese[pt]
Ao fazê-lo, este pretende que as empresas paguem mais do que precisam.
Romanian[ro]
În acest sens, acesta doreşte ca întreprinderile să plătească mai mult decât trebuie.
Slovak[sk]
Chce tým presadiť, aby podniky platili viac ako treba.
Slovenian[sl]
V svojem boju sili podjetja v višje stroške, kot so v resnici potrebni.
Swedish[sv]
Därmed arbetar partiet för att få företagen att betala mer än de behöver.