Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Не казвай на брат си за церемонията. "
Czech[cs]
Neříkej bratrovi o obřadu.
Danish[da]
" Du skal ikke fortælle din bror om ceremonien. "
Greek[el]
" Μην του πεις για την τελετή ".
English[en]
Don't tell your brother about the ceremony.
Spanish[es]
No le hables a tu hermano de la ceremonia.
French[fr]
Ne dis rien à ton frère sur la cérémonie.
Croatian[hr]
" Ne govori bratu o obljetnici ".
Hungarian[hu]
" Ne szólj a bátyádnak a megemlékezésről. "
Italian[it]
" Non dire a Kieren della cerimonia ".
Portuguese[pt]
" Não fale para seu irmão da cerimônia. "
Russian[ru]
Не говори брату о церемонии.
Serbian[sr]
" Ne govori bratu o obljetnici ".