Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الساعة القادمة سيوجد اقل من عشرة رجال باطلانطيس
Bulgarian[bg]
В следващия час в Атлантида, ще има по-малко от 10 човека.
Czech[cs]
Během dalších hodin zůstane na Atlantis méně než 10 lidí.
Danish[da]
Om en time vil der være mindre end ti mennesker på Atlantis.
Greek[el]
Την επόμενη ώρα θα υπάρχουν λιγότεροι από δέκα άνθρωποι στην Ατλαντίδα.
English[en]
Within the next hour, there will be less than 10 people on atlantis.
Spanish[es]
Durante la próxima hora, habrá menos de 10 personas en Atlantis.
Estonian[et]
Tunni pärast on alla 10% inimestest elus.
Finnish[fi]
Tunnin kuluttua, Atlantiksessa on enintään kymmenen henkilöä.
French[fr]
Dans l'heure qui suit, ils seront moins de 10 à Atlantis.
Hebrew[he]
תוך פחות משעה, יהיו פחות מ-10 אנשים על אטלנטיס.
Croatian[hr]
U sljedećih nekoliko sati, u Atlantisu će ostati manje od 10 ljudi.
Hungarian[hu]
Egy órán belül kevesebb, mint tízen lesznek Atlantiszon.
Dutch[nl]
Binnen een uur zijn er geen tien mensen meer op Atlantis.
Polish[pl]
W ciągu godziny na Atlantis pozostanie mniej niż 10 ludzi.
Portuguese[pt]
Dentro de uma hora, vão estar menos de dez pessoas em Atlantis.
Romanian[ro]
In urmatoarea ora, vor fi mai putin de 10 oameni pe Atlantis.
Russian[ru]
В течение следующего часа на Атлантисе останутся менее 10 человек.
Slovenian[sl]
V naslednjih urah bo manj kot deset ljudi v Atlantisu.
Serbian[sr]
U sledećih nekoliko sati, u Atlantidi će ostati manje od 10 ljudi.
Swedish[sv]
Inom nästa timme så kommer det finnas mindre än 10 personer kvar på Atlantis.
Turkish[tr]
Bir saat içinde, Atlantis'te 10'dan az insan olacak.