Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
It is for this reason that we ask the bishops, priests and laity engaged in pastoral activity to enter into a healthy and open dialogue with the directors of the publicity process, in respect of reciprocal interests, and in common acknowledgment of the good of human society.
Spanish[es]
Por eso pedimos a los obispos, a los sacerdotes y a los seglares comprometidos en las actividades pastorales, que aborden a los protagonistas del proceso publicitario para entablar un diálogo sano y abierto, dentro del respeto de los intereses recíprocos y del reconocimiento común del bien de la sociedad humana.
Italian[it]
E per questo che chiediamo ai vescovi, ai sacerdoti, ai laici impegnati nelle attività pastorali di avvicinare i protagonisti del processo pubblicitario per un sano ed aperto dialogo nel rispetto dei reciproci interessi e nel comune riconoscimento del bene della umana società.
Portuguese[pt]
É por isso que pedimos aos bispos, aos sacerdotes, aos leigos empenhados nas atividades pastorais que se aproximem dos protagonistas do processo publicitário para um sadio e aberto diálogo no respeito aos interesses recíprocos e no comum reconhecimento do bem da sociedade humana.