Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Europäische Union hat es versäumt, vorsorgliche Pflanzenschutzmaßnahmen vorzusehen, um einem möglichen Befall durch Schädlinge und Krankheiten im Zusammenhang mit der Einfuhr von Zitrusfrüchten aus Drittländern wie Argentinien oder Brasilien vorzubeugen.
English[en]
The European Union has failed to adopt precautionary plant health measures to prevent possible attack by pests and diseases due to the import of citrus fruits from third countries such as Argentina or Brazil.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ei ole onnistunut toteuttamaan ennakoivia kasvinsuojelutoimia torjuakseen tuhohyönteisiä ja kasvitauteja, joita Argentiinan tai Brasilian kaltaisista kolmansista maista tuodut sitrushedelmät saattavat tuoda mukanaan.
French[fr]
L’Union européenne n’a pas adopté de mesures phytosanitaires préventives afin d’éviter l’attaque éventuelle de parasites et de maladies due aux importations d’agrumes en provenance de pays tiers tels que l’Argentine ou le Brésil.
Italian[it]
L’Unione europea non ha adottato le misure fitosanitarie preventive per impedire attacchi di insetti e di malattie dovuti all’importazione di agrumi da paesi terzi, come l’Argentina e il Brasile.
Swedish[sv]
Europeiska unionen har misslyckats med att vidta förebyggande åtgärder för växtskydd för att förhindra eventuella attacker av skadedjur och sjukdomar till följd av importen av citrusfrukter från tredjeland som till exempel Argentina och Brasilien.