Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke změně byly přijaty tyto doložky o výkladu:
Danish[da]
Der blev vedtaget følgende forståelser vedrørende ændringen:
German[de]
Im Hinblick auf die Änderung wurden folgende Klarstellungen angenommen:
Greek[el]
Εγκρίθηκαν οι ακόλουθες ερμηνευτικές δηλώσεις για την τροποποίηση:
English[en]
The following understandings with respect to the Amendment were adopted:
Spanish[es]
Se realizaron los siguientes Acuerdos respecto de la Enmienda:
Estonian[et]
Võeti vastu järgmised muudatuse käsituslepped:
Finnish[fi]
Hyväksyttiin seuraavat muutosta koskevat yhteiset tulkinnat:
French[fr]
Les clauses interprétatives suivantes ont été adoptées à propos de l'amendement:
Croatian[hr]
Usvojena su sljedeća objašnjenja s obzirom na izmjenu:
Hungarian[hu]
A módosítás tekintetében a következő értelmező záradékokat fogadták el:
Italian[it]
Sono state adottate le seguenti clausole interpretative relative all'emendamento:
Lithuanian[lt]
Buvo priimti tokie su Sutarties pakeitimu susiję susitarimai:
Latvian[lv]
Attiecībā uz grozījumiem ir pieņemtas šādas vienošanās:
Maltese[mt]
Il-ftehim li ġej bir-rispett għall-Emenda kienu adottati:
Dutch[nl]
Met betrekking tot de overeenkomst zijn de volgende afspraken aangenomen:
Polish[pl]
W odniesieniu do zmiany, przyjęto następujące porozumienia:
Portuguese[pt]
Foram adoptados os seguintes compromissos relativamente à alteração:
Romanian[ro]
În legătură cu modificarea, se adoptă următoarele clauzele interpretative:
Slovak[sk]
S ohľadom na zmenu a doplnenie bol prijatý nasledujúci výklad:
Slovenian[sl]
V zvezi s Spremembo so bili sprejeti naslednji dogovori:
Swedish[sv]
Följande överenskommelse om ändringen antogs: