Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, секунда.
Czech[cs]
Ano, vteřinku!
Greek[el]
Ναι, μια στιγμή!
English[en]
Yeah, one sec!
Spanish[es]
¡ Sí, dame un segundo!
Estonian[et]
Jah, kohe tulen!
French[fr]
Oui, un instant!
Hebrew[he]
כן, רק שנייה!
Hungarian[hu]
Igen, pillanat!
Indonesian[id]
Ya sebentar!
Macedonian[mk]
Да, само една секунда!
Dutch[nl]
Ik kom eraan.
Portuguese[pt]
Sim, só um instante.
Romanian[ro]
Da, o secundă.
Slovak[sk]
Áno, sekundičku!
Slovenian[sl]
– Ja, trenutek.
Serbian[sr]
Da, samo sekund!
Swedish[sv]
Ja, alldeles strax.
Turkish[tr]
Geliyorum, bir saniye.