Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tobakssorterne blev i 1982, 1983 og 1984 opdelt i tre grupper, saaledes at forskelle i pris- og praemieniveauer kommer stadig staerkere til udtryk i de forskellige grupper.
German[de]
In Anbetracht dieser Entwicklung hat die Gemeinschaft ein unterschiedliches Preis- und Prämienniveau festgesetzt, um die Erzeugung von weniger gefragten Tabaksorten einzuschränken. 1982, 1983 und 1984 waren die Tabaksorten in drei Gruppen aufgeteilt, deren unterschiedliches Preis- und Prämienniveau sich immer stärker ausprägte.
Greek[el]
Κατά τον τρόπο αυτό το 1982, 1983 και 1984 οι ποικιλίες κατανεμήθηκαν σε τρεις ομάδες ενώ δόθηκε όλο και μεγαλύτερη έμφαση στις διαφορές επιπέδου των τιμών και πριμοδοτήσεων των διαφόρων ομάδων.
English[en]
In 1982, 1983 and 1984, for example, the different varieties were split into three groups with increasingly wider differences between the prices and premiums for the different groups.
Spanish[es]
Por este motivo, en 1982, 1983 y 1984 las variedades se distribuyeron en tres grupos que acentuaban de modo significativo las diferencias de los precios y las primas de los diferentes grupos.
French[fr]
C'est ainsi qu'en 1982, 1983 et 1984, les variétés ont été réparties en trois groupes en accentuant de façon toujours plus marquée les différences de niveau des prix et primes des différents groupes.
Italian[it]
Pertanto nel 1982, 1983 e 1984 le varietà sono state suddivise in tre gruppi accentuando sempre più le differenze di livello dei prezzi e dei premi dei vari gruppi.
Dutch[nl]
Daarom zijn de verschillende soorten in 1982, 1983 en 1984 in drie groepen ingedeeld, waarbij het verschil in prijspeil en premiebedrag tussen de soorten in de verschillende groepen telkens sterker tot uiting kwam.
Portuguese[pt]
Desta forma, as variedades foram repartidas, em 1982, 1983 e 1984, por três grupos, acentuando-se cada vez mais as diferenças dos níveis dos preços e dos prémios dos diferentes grupos.