Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудесно.Да се надяваме, че не е късно да го използваме.
Bosnian[bs]
Nadajmo se da nam nije isteklo vrijeme da ga iskoristimo.
Czech[cs]
Doufejme, že nám na jeho použití už nevypršel čas.
German[de]
Dann lass uns einfach hoffen, dass wir nicht zu spät dran sind, um ihn zu verwenden.
Greek[el]
Ελπίζω να μην τελείωσε ο χρόνος να το χρησιμοποιήσουμε.
English[en]
Well, let's just hope we haven't run out of time to use it.
Finnish[fi]
Toivotaan, ettei meillä ole loppunut aika käyttää sitä.
French[fr]
J'espère juste que on peut encore l'utiliser.
Hebrew[he]
ובכן, בואו רק מקווה אנחנו לא נגמרו לו זמן כדי להשתמש בו.
Croatian[hr]
Nadajmo se da nam nije isteklo vreme da ga iskoristimo.
Italian[it]
Beh, speriamo solo di non aver esaurito il tempo per usarla.
Portuguese[pt]
Esperaremos que não tenhamos que correr para usá-la.
Romanian[ro]
Ei bine, să sperăm nu ne-am alerga afară de timp să-l folosească.
Slovenian[sl]
Upajmo, da jo bova še utegnila izkoristiti.
Serbian[sr]
Nadajmo se da nam nije isteklo vreme da ga iskoristimo.
Thai[th]
เยี่ยม มาหวังกันว่า คงยังไม่สายเกินที่จะใช้มัน
Turkish[tr]
Harika, umalım ki bunu kullanmak için çok geç kalmamışızdır.