Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ذهبت إلى عيادة مجانية ؟
Bulgarian[bg]
Как по дяволите се оказа в безплатна клиника?
Bosnian[bs]
Kako si završio u državnoj klinici?
Czech[cs]
Jakto že si sakra byl na veřejný klinice?
Danish[da]
Hvorfor var du på gratis klinik?
German[de]
Wieso zahlte das Sozialamt die Klinik?
Greek[el]
Πώς κατέληξες σε δημόσιο νοσοκομείο;
English[en]
How did you end up at a free clinic?
Spanish[es]
¿Cómo acabaste en una clínica gratuita?
Estonian[et]
Kuidas sa tasuta kliinikus lõpetasid?
Persian[fa]
چه جوري مجاني از اون کلينيک زدي بيرون ؟
Finnish[fi]
Miten hitossa sinä päädyit ilmaisklinikalle?
Croatian[hr]
Kako si dovraga završio u javnoj klinici?
Hungarian[hu]
Biztos az interneten vették a rohadt diplomájukat.
Indonesian[id]
Bagaimana kau memilih ke klinik liar ini?
Italian[it]
Come cavolo sei finito in una clinica pubblica?
Macedonian[mk]
Како заврши ти на бесплатна клиника?
Norwegian[nb]
Hvorfor ble du sendt på et offentlig sykehus?
Dutch[nl]
Hoe ben je terecht gekomen in een vrije kliniek?
Polish[pl]
Jak, do diabła, skończyłeś w publicznej klinice?
Portuguese[pt]
Como foi parar em uma clínica gratuita?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns la o clinică gratuită?
Slovenian[sl]
Kako si pristal v brezplačni bolnici?
Albanian[sq]
Si përfundove në një klinikë të lirë?
Serbian[sr]
Kako si završio u državnoj klinici?
Swedish[sv]
Hur hamnade du på en gratisklinik?
Vietnamese[vi]
Mà tại sao anh chui vô mấy chỗ đó?
Chinese[zh]
你 怎么 到 那个 诊所 去 的