Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът покрива действително направените разходи от членовете на ЕП при наемането на такива сътрудници.
Czech[cs]
Parlament hradí náklady skutečně vzniklé jejich zaměstnáváním.
Danish[da]
Parlamentet afholder de faktiske udgifter i forbindelse med ansættelsesforholdet.
German[de]
Das Parlament trägt die durch ihre Beschäftigung tatsächlich anfallenden Kosten.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο καταβάλλει τις εκ της απασχολήσεώς τους προκύπτουσες πραγματικές δαπάνες.
English[en]
Parliament shall meet the expenses actually incurred by Members in employing such personal staff.
Spanish[es]
El Parlamento correrá con los gastos reales ocasionados por la contratación de dichos colaboradores.
Estonian[et]
Parlament kannab seoses nende töölevõtmisega tekkivad tegelikud kulud.
Finnish[fi]
Parlamentti maksaa avustajien palkkaamisesta aiheutuvat tosiasialliset kustannukset.
French[fr]
Le Parlement prend en charge les frais effectivement engagés au titre de l'emploi de ces collaborateurs.
Hungarian[hu]
A Parlament viseli az e személyzet foglalkoztatása révén a képviselőknél ténylegesen felmerülő költségeket.
Italian[it]
Il Parlamento copre le spese effettivamente sostenute per l'impiego degli assistenti
Lithuanian[lt]
Parlamentas padengia išlaidas, Parlamento narių realiai patirtas tokio personalo samdymui.
Latvian[lv]
Parlaments sedz ar šo personīgo līdzstrādnieku nodarbināšanu faktiski saistītos izdevumus.
Maltese[mt]
Il-Parlament għandu jkopri l-ispejjeż tal-impjieg tal-assistenti.
Dutch[nl]
Het Parlement draagt de werkelijk gemaakte kosten die door hun tewerkstelling ontstaan.
Polish[pl]
Parlament ponosi faktyczne koszty ich zatrudnienia.
Portuguese[pt]
O Parlamento suporta os custos efectivamente resultantes da contratação desses colaboradores.
Slovak[sk]
Parlament hradí výdavky skutočne vzniknuté v súvislosti s ich zamestnávaním.
Slovenian[sl]
Parlament krije dejanske stroške njihove zaposlitve s strani poslancev.
Swedish[sv]
Parlamentet skall ersätta de faktiska kostnaderna för dessa medarbetares anställning