Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз уведомява договарящите се страни за всяко присъединяване на договаряща се страна към Съюза.
Czech[cs]
Evropská unie informuje smluvní strany o každém přistoupení některé ze smluvních stran k Evropské unii.
Danish[da]
Aftaleparterne underrettes af Den Europæiske Union om ethvert tilfælde af, at en aftalepart tiltræder Unionen.
German[de]
Den Vertragsparteien wird von der Europäischen Union jeder Beitritt einer Vertragspartei zur Europäischen Union mitgeteilt.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποιεί στα συμβαλλόμενα μέρη την προσχώρηση συμβαλλομένου μέρους στην Ένωση.
English[en]
The Contracting Parties shall be notified by the European Union of any accession to the Union by a Contracting Party.
Spanish[es]
La Unión Europea notificará a las Partes contratantes cualquier adhesión de una Parte contratante a la Unión.
Estonian[et]
Euroopa Liit teavitab kokkuleppeosalisi, kui mõni kokkuleppeosaline ühineb liiduga.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on ilmoitettava sopimuspuolille, jos jokin sopimuspuolista liittyy unioniin.
French[fr]
L’Union européenne informe les parties contractantes de l’adhésion à l’Union d’une partie contractante.
Croatian[hr]
Europska unija obavješćuje ugovorne stranke o svakom pristupanju ugovorne stranke Uniji.
Italian[it]
Ogni adesione all'Unione europea da parte di una parte contraente viene notificata dall'Unione europea alle parti contraenti.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga susitariančiosioms šalims praneša apie bet kokį susitariančiosios šalies stojimo į Sąjungą atvejį.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība informē līgumslēdzējas puses ikreiz, kad kāda līgumslēdzēja puse pievienojas Eiropas Savienībai.
Maltese[mt]
Il-Partijiet Kontraenti għandhom jiġu notifikati mill-Unjoni Ewropea rigward l-adeżjoni ta’ kwalunkwe Parti Kontraenti mal-Unjoni.
Dutch[nl]
De overeenkomstsluitende partijen worden door de Europese Unie in kennis gesteld van alle toetredingen tot de Unie door een overeenkomstsluitende partij.
Polish[pl]
Unia Europejska powiadamia Umawiające się Strony o przystąpieniu którejkolwiek z Umawiających się Stron do Unii.
Portuguese[pt]
As Partes Contratantes devem ser notificadas pela União Europeia de qualquer adesão à União por uma Parte Contratante.
Slovak[sk]
Európska únia oznámi zmluvným stranám každé pristúpenie jednej zo zmluvných strán k Únii.
Slovenian[sl]
Evropska unija obvesti pogodbenice o vsakem pristopu pogodbenice k Uniji.
Swedish[sv]
De avtalsslutande parterna ska underrättas av Europeiska unionen om varje anslutning av en avtalsslutande part till unionen.