Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد قطعت المنظمة أشواطا كبيرة في مجال تعزيز إجراءات الإنفاذ، إلا أنه من اللازم تكملة هذا الجهد بتدابير تهدف إلى زيادة الفوائد الناجمة عن تحسين أسباب الترفيه والاستجمام في البعثات
English[en]
The Organization has made significant strides in strengthening enforcement; however, there is a need to complement that effort with measures aiming to further the benefits accruing from improved personnel welfare and recreation in missions
Spanish[es]
La Organización ha logrado avances considerables en cuanto al fortalecimiento de las medidas coercitivas; no obstante, es necesario complementar esa labor con medidas encaminadas a aumentar los beneficios derivados del mejoramiento de las condiciones del personal de las misiones en materia de bienestar y actividades recreativas
French[fr]
L'Organisation a réalisé d'importants progrès en matière de renforcement de la répression; il est cependant nécessaire de compléter cet effort par des mesures visant à accroître les effets positifs que procure l'amélioration de la qualité de vie et de la détente du personnel des missions
Russian[ru]
Организация прилагает напряженные усилия в целях укрепления мер по обеспечению соблюдения норм, однако эти усилия необходимо дополнить шагами, нацеленными на дальнейшее увеличение отдачи от улучшения условий быта и отдыха персонала в миссиях
Chinese[zh]
本组织在加强执法方面已有重大进步;不过,仍然需要制订措施,改善特派团人员福利和娱乐,进一步增强这些福利和娱乐的效益,以补充执法行动。