Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производственият капацитет на промишлеността на Съюза е намалял с 13 % през разглеждания период.
Czech[cs]
Výrobní kapacita výrobního odvětví Unie se v posuzovaném období snížila o 13 %.
Danish[da]
EU-erhvervsgrenens produktionskapacitet faldt med 13 % i den betragtede periode.
German[de]
Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union sank im Bezugszeitraum um 13 %.
Greek[el]
Η παραγωγική ικανότητα του κλάδου παραγωγής της Ένωσης μειώθηκε κατά 13 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
English[en]
The Union’s industry production capacity decreased by 13 % over the period considered.
Spanish[es]
La capacidad de producción de la industria de la Unión disminuyó en un 13 % durante el período considerado.
Estonian[et]
Liidu tootmisharu tootmisvõimsus vähenes vaatlusaluse perioodi jooksul 13 % võrra.
Finnish[fi]
Unionin tuotannonalan tuotantokapasiteetti väheni tarkastelujakson aikana 13 prosenttia.
French[fr]
La capacité de production de l’industrie de l’Union a baissé de 13 % au cours de la période considérée.
Croatian[hr]
Proizvodnji kapacitet industrije Unije smanjio se za 13 % tijekom razmatranog razdoblja.
Hungarian[hu]
Az uniós gazdasági ágazat termelési kapacitása 13 %-kal csökkent a figyelembe vett időszakban.
Italian[it]
La capacità produttiva dell’Unione è diminuita del 13 % nel periodo considerato.
Latvian[lv]
Savienības ražošanas nozares ražošanas jauda attiecīgajā periodā samazinājās par 13 %.
Maltese[mt]
Il-kapaċità tal-produzzjoni tal-industrija tal-Unjoni naqset bi 13 % matul il-perjodu kkunsidrat.
Polish[pl]
Moce produkcyjne przemysłu unijnego spadły w okresie badanym o 13 %.
Portuguese[pt]
A capacidade de produção da indústria da União decresceu 13 % ao longo do período considerado.
Romanian[ro]
Capacitatea de producție a industriei din Uniune a scăzut cu 13 % în cursul perioadei examinate.
Slovak[sk]
Výrobná kapacita výrobného odvetvia Únie sa v posudzovanom období znížila približne o 13 %.
Slovenian[sl]
Proizvodna zmogljivost industrije Unije se je v obravnavanem obdobju zmanjšala za 13 %.
Swedish[sv]
Unionsindustrins produktionskapacitet minskade med 13 % under skadeundersökningsperioden.