Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mojž. 3:17; 7:26, 27) Také byly předkládány obilné oběti bez krve jako uznání Jehovovy štědrosti. (3. Mojž.
Danish[da]
(3 Mosebog 3:17; 7:26, 27) Israelitterne bragte også ublodige ofre såsom afgrødeofre; dette skete i erkendelse af Jehovas gavmildhed.
German[de]
Bemerkenswert ist, daß die Israeliten mehr als einmal daran erinnert wurden, kein Blut zu essen (3. Mose 3:17; 7:26, 27).
Greek[el]
(Λευιτικόν 3:17· 7:26, 27) Υπήρχαν επίσης αναίμακτες προσφορές σιτηρών που γίνονταν σε αναγνώριση της άφθονης προμήθειας του Ιεχωβά.
English[en]
(Leviticus 3:17; 7:26, 27) There were also bloodless grain offerings made in recognition of Jehovah’s bounty.
Spanish[es]
También se hacían ofrendas sin sangre, las ofrendas de grano, en reconocimiento de la generosidad de Jehová (Levítico 2:1-16; 6:14-23; 7:9, 10).
Croatian[hr]
Pažnje je vrijedno, da je Izraelcima više puta rečeno da ne jedu krv (3. Mojsijeva 3:17; 7:26, 27).
Hungarian[hu]
Ezenkívül ott voltak a vértelen terményáldozatok is, amelyeket Jehova bőkezűségének elismeréséül mutattak be (3Mózes 2:1–16; 6:14–23; 7:9, 10).
Italian[it]
(Levitico 3:17; 7:26, 27) In segno di riconoscimento della generosità di Geova, si facevano anche offerte incruente di grano.
Japanese[ja]
レビ記 3:17; 7:26,27)また,エホバの恵み深さに対する認識の表われとしてささげられる,血を含まない穀物の捧げ物もありました。(
Korean[ko]
(레위 3:17; 7:26, 27) 또한 여호와의 관대하심에 대한 보답으로 드리는 피없는 소제가 있었다.
Polish[pl]
3:17; 7:26, 27). Były też bezkrwawe ofiary zbożowe, którymi wyrażano wdzięczność Jehowie za Jego szczodrość (Kapł.
Portuguese[pt]
(Levítico 3:17; 7:26, 27) Havia também ofertas de cereais, exangues, feitas em reconhecimento da generosidade de Jeová.
Romanian[ro]
Dar de remarcat este faptul că israeliţilor li s-a reamintit de mai multe ori interdicţia de a nu mînca sînge (Levitic 3:17; 7:26, 27).
Swedish[sv]
(3 Moseboken 3:17; 7:26, 27) Man frambar också blodlösa sädesoffer eller spisoffer som tack för Jehovas frikostighet.
Turkish[tr]
(Levililer 3:17; 7:26, 27) Yehova’nın verdiği bolluğun takdir edildiğini gösteren ekmek veya tahıl takdimeleri de vardı.
Ukrainian[uk]
(3 Мойсеєва 3:17; 7:26, 27) Також приносили безкровні хлібні жертви на визнання щедрості Єгови.
Chinese[zh]
利未记3:17;7:26,27)此外,他们也为了承认耶和华所赐的丰富收成而献上无血的素祭。(