Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На гражданите на трети държави се разрешава да участват в тръжни процедури за сключване на договори.
Czech[cs]
Státní příslušníci třetích států se mohou účastnit nabídkových řízení.
Danish[da]
Statsborgere fra tredjelande kan byde på kontrakter.
German[de]
Angehörigen von Drittstaaten ist die Angebotsabgabe gestattet.
Greek[el]
Επιτρέπεται να συμμετέχουν σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών υπήκοοι τρίτων κρατών.
English[en]
Nationals of third States shall be allowed to tender for contracts.
Spanish[es]
Los nacionales de terceros Estados podrán participar en las licitaciones.
Estonian[et]
Kolmandate riikide kodanikud võivad osaleda pakkumismenetlustes.
Finnish[fi]
Kolmansien valtioiden kansalaisille annetaan mahdollisuus osallistua sopimuksia koskeviin tarjouskilpailuihin.
French[fr]
Les ressortissants des États tiers sont autorisés à soumissionner.
Croatian[hr]
Državljanima trećih država dopušteno je sudjelovanje u javnim natječajima za dodjelu ugovora.
Hungarian[hu]
Harmadik országok állampolgárai pályázhatnak szerződéskötésre.
Italian[it]
I cittadini di paesi terzi possono partecipare alle gare d’appalto.
Lithuanian[lt]
Trečiųjų valstybių subjektams leidžiama dalyvauti konkursuose dėl sutarčių sudarymo.
Latvian[lv]
Trešo valstu valstspiederīgie var piedalīties piedāvājumu konkursos.
Maltese[mt]
Iċ-ċittadini ta’ Stati terzi għandu jkollhom permess iressqu offerti għal kuntratti.
Dutch[nl]
Onderdanen van derde landen mogen inschrijven bij aanbestedingen.
Polish[pl]
Obywatele państw trzecich mają prawo do udziału w przetargach.
Portuguese[pt]
Nos processos de adjudicação de contratos podem participar nacionais de Estados terceiros.
Slovak[sk]
O zákazky sa môžu uchádzať štátni príslušníci tretích štátov.
Slovenian[sl]
Državljani tretjih držav se lahko prijavljajo na javne razpise za sklenitev pogodb.
Swedish[sv]
Medborgare i tredjestater ska tillåtas att lämna anbud.