Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت بحق السماء ؟
English[en]
Where the hell have you been?
Spanish[es]
¿Dónde demonios has estado?
French[fr]
Où étais-tu passé?
Hebrew[he]
איפה לעזאזל היית?
Croatian[hr]
Gdje si ti pak bio?
Hungarian[hu]
Hol a francban voltál?
Italian[it]
Dove diavolo sei stato?
Portuguese[pt]
Onde te meteste?
Russian[ru]
√ де теб €, мать твою, носило?
Serbian[sr]
Gdje si dovraga ti bio?
Swedish[sv]
Var fan har du varit?