Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že Lobsang Dhondup byl popraven 26. ledna 2003,
Danish[da]
der henviser til, at Lobsang Dhondup blev henrettet den 26. januar 2003,
German[de]
in der Erwägung, dass Lobsang Dhondup am 26. Januar 2003 hingerichtet wurde,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Lobsang Dhondup εκτελέστηκε στις 26 Ιανουαρίου 2003,
English[en]
whereas Lobsang Dhondup was executed on 26 January 2003,
Spanish[es]
Considerando que Lobsang Dhondup fue ejecutado el de 26 enero de 2003,
Estonian[et]
arvestades, et Lobsang Dhondup hukati 26. jaanuaril 2003;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Lobsang Dhondup teloitettiin 26. tammikuuta 2003,
French[fr]
considérant que Lobsang Dhondup a été exécuté le 26 janvier 2003,
Hungarian[hu]
mivel Lobsang Dhonhupot 2003. január 26-án kivégezték,
Italian[it]
considerando che Lobsang Dhondup è stato giustiziato il 26 gennaio 2003,
Lithuanian[lt]
kadangi Lobsang Dhondup mirties bausmė buvo įvykdyta 2003 m. sausio 26 d.,
Latvian[lv]
tā kā Lobsang Dhondup 2003. gada 26. janvārī izpildīja nāves sodu;
Dutch[nl]
overwegende dat Lobsang Dhondup op 26 januari 2003 is terechtgesteld,
Polish[pl]
mając na uwadze, że Lobsang Dhondup został stracony w dniu 26 stycznia 2003 r.,
Portuguese[pt]
Considerando que Lobsang Dhondup foi executado em 26 de Janeiro de 2003,
Slovak[sk]
keďže Lobsang Dhondup bol popravený 26. januára 2003,
Slovenian[sl]
ker je bil Lobsang Dhondup usmrčen 26. januarja 2003,
Swedish[sv]
Lobsang Dhondup avrättades den 26 januari 2003.