Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب الميثاق والنظام الداخلي للجمعية العامة، لا يمكن أن يغني أي طريق مختصر عن مداولات اللجنة بشأن البنود التي تدخل ضمن اختصاصها.
English[en]
Under the Charter and the Assembly’s rules of procedure, no shortcut could obviate the Committee’s deliberations on the items within its purview.
Spanish[es]
En virtud de la Carta y del reglamento de la Asamblea, ningún atajo puede obviar las deliberaciones de la Comisión sobre los temas de su competencia.
French[fr]
En vertu de la Charte et du règlement intérieur de l’Assemblée générale, aucun raccourci ne saurait remplacer les délibérations de la Cinquième Commission sur les questions qui relèvent de son mandat.
Russian[ru]
В соответствии с Уставом и правилами процедуры Ассамблеи легких путей, чтобы обойти необходимость обсуждения в Комитете вопросов, входящих в круг его ведения, не существует.