Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита, че предоставените от Scandlines и Stena Line актуализирани проучвания от 2019 г. не променят квалификацията на проекта като проект с ясно определени ползи.
Czech[cs]
Komise má za to, že aktualizované studie z roku 2019 předložené společnostmi Scandlines a Stena Line nemění její hodnocení projektu jako projektu s jasně definovanými přínosy.
Danish[da]
De ajourførte undersøgelser fra 2019, der er fremlagt af Scandlines og Stena Line, ændrer ikke Kommissionens opfattelse af projektet som et projekt, der har klart definerede fordele.
German[de]
Nach Auffassung der Kommission ändert sich durch die von Scandlines und Stena Line vorgelegten aktualisierten Studien aus dem Jahr 2019 nichts an der Einschätzung, dass das Vorhaben klar definierte Vorteile hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή φρονεί ότι οι επικαιροποιημένες μελέτες του 2019, όπως υποβλήθηκαν από τις Scandlines και Stena Line, δεν μεταβάλλουν τον χαρακτηρισμό του έργου ως έργου με σαφώς καθορισμένα οφέλη.
English[en]
The Commission considers that the updated studies of 2019 as provided by Scandlines and Stena Line do not change its qualification of the project as having clearly defined benefits.
Spanish[es]
La Comisión considera que los estudios actualizados de 2019 facilitados por Scandlines y Stena Line no modifican su calificación de que el proyecto tiene beneficios claramente definidos.
Estonian[et]
Komisjon leiab, et 2019. aasta ajakohastatud uuringud, mille esitasid Scandlines ja Stena Line, ei muuda komisjoni järeldust, et projektist saadakse selgelt kindlaks määratud kasu.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että Scandlinesin ja Stena Linen toimittamat päivitetyt tutkimukset vuodelta 2019 eivät muuta komission tekemää hankkeen luokittelua, jonka mukaan hankkeella on selvästi määriteltyjä hyötyjä.
French[fr]
La Commission considère que les études actualisées de 2019 présentées par Scandlines et Stena Line ne modifient pas sa conclusion selon laquelle le projet présente des avantages clairement définis.
Croatian[hr]
Komisija smatra da ažurirane studije iz 2019. koje su dostavili Scandlines i Stena Line ne utječu na zaključak da projekt donosi jasno definirane koristi.
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy véli, hogy a Scandlines és a Stena Line által benyújtott, 2019-es aktualizált tanulmányok nem változtatnak azon a minősítésen, hogy a projekt egyértelműen meghatározott előnyökkel rendelkezik.
Italian[it]
La Commissione ritiene che gli studi aggiornati del 2019 forniti da Scandlines e Stena Line non cambino il fatto che il progetto apporta benefici chiaramente definiti.
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad dėl atnaujintų 2019 m. tyrimų, kuriuos pateikė bendrovės „Scandlines“ ir „Stena Line“, projektas vis tiek laikomas teikiančių aiškiai apibrėžtą naudą.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka Scandlines un Stena Line iesniegtie atjauninātie 2019. gada pētījumi nemaina to, ka projekts uzskatāms par tādu, kas sniedz nepārprotamus ieguvumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li l-istudji aġġornati tal-2019 kif ipprovduti minn Scandlines u Stena Line ma jbiddlux il-kwalifika tagħha tal-proġett bħala li għandu benefiċċji definiti b’mod ċar.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat de geactualiseerde studies van 2019, zoals verstrekt door Scandlines en Stena Line, niets veranderen aan het feit dat het project is aangemerkt als een project met duidelijk omschreven voordelen.
Polish[pl]
Komisja stwierdza, że zaktualizowane badania z 2019 r. przekazane przez przedsiębiorstwa Scandlines i Stena Line nie wpływają na zmianę zakwalifikowania projektu jako projektu o jasno opisanych korzyściach.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que os estudos atualizados de 2019, conforme apresentados pela Scandlines e pela Stena Line, não alteram a sua qualificação do projeto como tendo benefícios claramente definidos.
Romanian[ro]
Comisia consideră că studiile actualizate din 2019, astfel cum au fost furnizate de Scandlines și Stena Line, nu schimbă clasificarea proiectului ca având beneficii clar definite.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že aktualizovanými štúdiami z roku 2019, ktoré predložili spoločnosti Scandlines a Stena Line, sa nemení jej kvalifikácia projektu ako projektu, ktorý má jasne definované prínosy.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da posodobljeni študiji iz leta 2019, ki sta ju predložili podjetji Scandlines in Stena Line, ne spremenita opredelitve projekta kot projekta z jasno opredeljenimi koristmi.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att de uppdaterade studier från 2019 som Scandlines och Stena Line har lämnat in inte påverkar bedömningen att projektet har tydligt definierade fördelar.