Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на проекта бяха създадени растителни пояси между трасето и гората, така че формата на коридорите да стане V-образна.
Czech[cs]
Mezi koridorem a lesem projekt vytvořil okrajové pruhy vegetace, takže koridor má pak tvar písmene V.
Danish[da]
Under projektet er der etableret V-formede kantområder mellem korridoren og skoven.
German[de]
Im Rahmen des Projekts wurden abgestufte Übergänge zwischen den Korridoren und dem umgebenden Wald geschaffen.
Greek[el]
Το έργο δημιούργησε μεταβατικές ζώνες σχήματος V ανάμεσα στον διάδρομο και στο δάσος.
English[en]
The project created V-shaped edge areas between the corridor and the forest.
Spanish[es]
El proyecto creó márgenes en forma de V entre el corredor y el bosque.
Estonian[et]
Projektiga moodustati koridori ja metsa vahele V-kujulised servaalad.
Finnish[fi]
Hankkeessa luotiin v-kirjaimen muotoisia kiilamaisia alueita käytävän ja metsän väliin.
French[fr]
Le projet a permis la création de zones de lisières en forme de V entre le couloir et la forêt.
Croatian[hr]
U okviru projekta stvorena su rubna područja u obliku slova V između koridora i šume.
Hungarian[hu]
A projekt során V-alakú határterületek kialakítására került sor a folyosók és az erdők között.
Italian[it]
Il progetto ha introdotto bordi dal profilo a V tra il corridoio e la foresta.
Lithuanian[lt]
Pagal šį projektą tarp koridoriaus ir miško suformuoti V formos pamiškės plotai.
Latvian[lv]
Projekta laikā starp koridoru un mežu tika izveidotas V-veida mežmalu zonas.
Maltese[mt]
Il-proġett ħoloq żoni ta' truf fil-forma ta' V bejn il-kuritur u l-foresta.
Dutch[nl]
Uit hoofde van het project zijn de corridors V-vormig geworden, met geleidelijk oplopende randen tussen de corridor en het bos.
Polish[pl]
W ramach tego przedsięwzięcia utworzono obszary w kształcie litery „V” pomiędzy korytarzem a lasem.
Portuguese[pt]
O projeto criou zonas de transição em forma de V entre o corredor e a floresta.
Romanian[ro]
Proiectul a creat liziere în formă de V între culoar și pădure.
Slovak[sk]
V rámci projektu boli medzi koridorom a lesom vytvorené okrajové pásy v tvare V.
Slovenian[sl]
V okviru projekta so bili med koridorjem in gozdom oblikovani robovi v obliki črke V.
Swedish[sv]
Projektet skapade V-formade brynzoner mellan ledningsgatan och skogen.