Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Náš malý chlapec, celý náš.
German[de]
Unser aller Junge.
Greek[el]
Το δικό μας αγοράκι.
English[en]
Our little boy, all of ours.
Spanish[es]
Nuestro niñito, todo nuestro.
Finnish[fi]
Meidän kaikkien oma poika.
French[fr]
Notre petit garçon. Le nôtre à tous.
Hungarian[hu]
A mi kisfiúnk, mindannyiunk kisfia.
Polish[pl]
Nasz chłopaczek, cały nasz.
Portuguese[pt]
O nosso pequeno garoto, de todos nós.
Romanian[ro]
Bebelusul nostru, numai al nostru.
Slovenian[sl]
Naš fantek.
Serbian[sr]
Naš mali dečak, samo naš.
Turkish[tr]
Küçük oğlumuz, hepimizin oğlu.