Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали са завели Самийн в болница?
Czech[cs]
Nevzali Sameen do nemocnice?
Danish[da]
– Tog de Sameen på hospitalet?
German[de]
Haben sie Sameen ins Krankenhaus gebracht?
Greek[el]
Μήπως πήγαιναν σε νοσοκομείο τη Σαμίν;
English[en]
Were they taking Sameen to a hospital?
Spanish[es]
¿Estaban llevando a Sameen a un hospital?
French[fr]
Emmenaient-ils Sameen à l'hôpital?
Hebrew[he]
הם לקחו את סאמין לבית חולים?
Hungarian[hu]
Kórházba vitték Sameent?
Italian[it]
Stavano portando Sameen in un ospedale?
Japanese[ja]
彼 ら は 病院 に サミーン を 連れ て 行 っ た の か ?
Dutch[nl]
Brachten ze Sameen naar een ziekenhuis?
Polish[pl]
/ Mogli zabrać Sameen do szpitala?
Portuguese[pt]
Iam levá-la a um Hospital?
Romanian[ro]
O duceau pe Sameen la spital?
Russian[ru]
Могли они поместить Самин в больницу?
Serbian[sr]
Jesu li je odveli u bolnicu?
Swedish[sv]
Tog de Sameen till ett sjukhus?
Turkish[tr]
Sameen'i hastaneye mi götürmüşler?