Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– регистрация в Обединеното кралство B 857391 на изобразената по-долу фигуративна марка, направена на 3 декември 1963 г. за стоки, попадащи в клас 33 (вино):
Czech[cs]
– zápis níže vyobrazené obrazové ochranné známky Spojeného království B 857391, provedený dne 3. prosince 1963 pro výrobky spadající do třídy 33 (vína):
Danish[da]
– registrering B 857391 i Det Forenede Kongerige af det nedenfor gengivne figurmærke gennemført den 3. december 1963 for varer i klasse 33 (vin):
German[de]
– britische Eintragung B 857391 vom 3. Dezember 1963 der nachfolgend wiedergegebenen Bildmarke für Waren der Klasse 33 (Weine):
Greek[el]
B 857391 του κάτωθι εικονιστικού σήματος, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1963 για τα προϊόντα που κατατάσσονται στην κλάση 33 (οίνοι):
English[en]
– United Kingdom registration B 857391 on 3 December 1963 of the figurative mark represented below for goods in Class 33 (wines):
Spanish[es]
– Registro en el Reino Unido B 857.391 de la marca figurativa que se representa a continuación, efectuado el 3 de diciembre de 1963 para productos de la clase 33 (vinos):
Estonian[et]
– järgmine Suurbritannia kujutismärk nr B 857391, mis on 3. detsembril 1963 registreeritud klassi 33 kuuluvatele kaupadele (vein):
Finnish[fi]
– brittiläinen kuviomerkki nro B 857391, joka rekisteröitiin 3.12.1963 luokkaan 33 kuuluvia tavaroita varten (viinit):
French[fr]
– enregistrement au Royaume-Uni B 857391 de la marque figurative représentée ci-après, effectué le 3 décembre 1963 pour les produits relevant de la classe 33 (vins) :
Hungarian[hu]
– az alábbi, 1963. december 3‐án lajstromozott, B 857391. sz. brit ábrás védjegy, a 33. osztályba tartozó áruk (borok) tekintetében:
Italian[it]
– registrazione nel Regno Unito B 857391 del marchio figurativo di seguito rappresentato, effettuata il 3 dicembre 1963 per i prodotti della classe 33 (vini):
Lithuanian[lt]
– toliau pateikiamo 1963 m. gruodžio 3 d. įregistruoto vaizdinio Didžiosios Britanijos prekių ženklo registracija Nr. B 857391 33 klasės prekėms (vynai):
Latvian[lv]
B 857391, kas reģistrēta 1963. gada 3. decembrī attiecībā uz precēm, kuras ietilpst 33. klasē (“vīni”), un attēlota šādi:
Maltese[mt]
– ir-reġistrazzjoni fir-Renju Unit B 857391 tat-trade mark figurattiva rrappreżentata hawn taħt, tat-3 ta’ Diċembru 1963 għal prodotti fil-klassi 33 (inbejjed):
Dutch[nl]
– in het Verenigd Koninkrijk ingeschreven beeldmerk B 857391, dat hieronder is afgebeeld en op 3 december 1963 werd ingeschreven voor waren van klasse 33 (wijnen):
Polish[pl]
– rejestracja B 857391 przedstawionego poniżej graficznego znaku towarowego dokonana w Zjednoczonym Królestwie w dniu 3 grudnia 1963 r. dla towarów należących do klasy 33 (wina):
Portuguese[pt]
– registo no Reino Unido B 857391 da marca figurativa representada a seguir, efectuado em 3 de Dezembro de 1963 para produtos da classe 33 (vinhos):
Romanian[ro]
– înregistrarea în Regatul Unit B 857391 a mărcii figurative reprezentate mai jos, efectuată la 3 decembrie 1963 pentru produse din clasa 33 (vinuri):
Slovak[sk]
– zápis nižšie zobrazenej obrazovej ochrannej známky Spojeného kráľovstva B 857391 vykonaný 3. decembra 1963 pre výrobky patriace do triedy 33 (vína):
Slovenian[sl]
– registracija figurativne znamke B 857391, prikazane spodaj, z dne 3. decembra 1963 za proizvode iz razreda 33 (vina) v Združenem kraljestvu:
Swedish[sv]
– registrering i Förenade kungariket (B 857391) avseende nedan återgivna figurmärke, av den 3 december 1963, för varor i klass 33 (viner):