Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبهذا المنظور يرجو وفدي أن تستفيد الكاميرون من مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون حتى تتمكن الحكومة من الوفاء بالتزاماتها، بالتعاون والشراكة المستدامة مع الحكومات الصديقة الأخرى، ومع المنظمات الدولية، ومنظومة الأمم المتحدة، والقادة التقليديين والدينيين، والمنظمات غير الحكومية، وقبل ذلك مع الرجال والنساء أنفسهم
English[en]
In that perspective, my delegation hopes that Cameroon will benefit from the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative so as to enable the Government to fulfil its commitments, in collaboration and sustainable partnership with other friendly Governments, international organizations, the United Nations system, traditional and religious leaders, non-governmental organizations and, above all, with men and women themselves
Spanish[es]
Desde esa perspectiva, mi delegación espera que el Camerún se beneficie de la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres más endeudados de manera que el Gobierno pueda cumplir con sus compromisos, en colaboración y asociación sostenible con otros Gobiernos amigos, las organizaciones internacionales, el sistema de las Naciones Unidas, líderes tradicionales y religiosos, organizaciones no gubernamentales y, sobre todo, con los propios hombres y mujeres
French[fr]
À cet égard, ma délégation espère que le Cameroun bénéficiera de l'Initiative relative à la dette des pays pauvres lourdement endettés afin que le Gouvernement puisse respecter ses engagements et oeuvrer, dans le cadre d'un partenariat durable, avec d'autres pays amis, les organisations internationales, le système des Nations Unies, les dirigeants traditionnels et religieux, les organisations non gouvernementale et, surtout, avec les hommes et les femmes eux-mêmes
Russian[ru]
Исходя из этого, моя делегация надеется, что осуществление инициативы в интересах бедных стран-крупных должников принесет пользу Камеруну и позволит его правительству выполнить свои обязательства в сотрудничестве и на основе крепких партнерских связей с другими дружественными правительствами, международными организациями, системой Организации Объединенных Наций, традиционными и религиозными лидерами, неправительственными организациями и прежде всего с нашим народом, мужчинами и женщинами нашей страны
Chinese[zh]
在这方面,我国代表团希望喀麦隆能够受益于重债穷国债务倡议,以便使政府能够同其他友好政府、国际组织、联合国系统、传统和宗教领导人、非政府组织和特别是同男人和妇女本人的协作和可持续性伙伴基础上兑现其承诺。