Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ستنطلي عليه هذه ؟
Bulgarian[bg]
Пред кого би минало това?
Bosnian[bs]
Na kome bi to upalilo?
Czech[cs]
Na koho by tohle mohlo fungovat?
Danish[da]
Hvem ville det virke på?
German[de]
Bei wem würde das funktionieren?
English[en]
Who would that work on?
Spanish[es]
¿Con quién funcionaría eso?
Finnish[fi]
Keneen sellainen tehoaisi?
French[fr]
Sur qui ça marcherait?
Hungarian[hu]
Ez kin működne?
Italian[it]
Ma con chi funzionerebbe mai?
Dutch[nl]
Wie valt daar nou voor?
Polish[pl]
Na kogo to by zadziałało?
Portuguese[pt]
Com quem é que isso resulta?
Romanian[ro]
Cu cine ar funcţiona asta?
Russian[ru]
И кто на это повёлся?
Slovenian[sl]
Pri kom bi to delovalo?
Serbian[sr]
NA KOME BI TO UPALILO?
Swedish[sv]
Vem skulle det funka på?
Turkish[tr]
Bu kimin üzerinde işe yarar ki?