Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن كمية المعارف المتولدة والتي تتم مشاطرتها ترتبط مباشرة بالقدرة على التعلم بالنسبة للأفراد والمؤسسات؛ وإذا كانت القدرة على التعلم محدودة، فلن تستخدم كمية المعارف على نحو يزيد على قدرة استيعابها.
English[en]
The amount of knowledge that is generated and shared is directly related to individual and institutional learning capacity; and if learning capacity is limited, then no amount of knowledge over and above what can be absorbed will be used.
Spanish[es]
La cantidad de conocimientos que se generan e intercambian guarda relación directa con la capacidad personal e institucional de aprendizaje; si la capacidad de aprendizaje es limitada, no se utilizarán más conocimientos que los que puedan ser absorbidos.
French[fr]
Le volume de savoir généré et partagé est directement lié à la capacité d’apprentissage individuelle et institutionnelle; et lorsque la capacité d’apprentissage est limitée, aucune masse de savoir en sus et au-delà de ce qui peut être absorbé, ne sera exploitée.
Russian[ru]
Объем добываемых знаний, подлежащих обмену, непосредственно связан со способностью отдельных лиц и учреждений к обучению; если способность к обучению ограничена, то никакие знания сверх тех, которые могут быть усвоены, не будут использованы.
Chinese[zh]
知识产生和共享的数量直接决定于个人和机构的学习能力;如果学习能力有限,那么就不会使用超过吸收限度的知识。