Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мотивите за трансакцията,
Czech[cs]
důvody pro danou transakci;
Danish[da]
bevæggrundene for transaktionen
German[de]
die Gründe für das Geschäft,
Greek[el]
τους λόγους της συναλλαγής,
English[en]
the reasons for the transaction;
Spanish[es]
los motivos de la operación;
Estonian[et]
tehingu põhjused,
Finnish[fi]
syyt toimen toteuttamiseen;
French[fr]
les motifs de l'opération;
Hungarian[hu]
az ügylet indokait,
Italian[it]
le ragioni dell'operazione,
Lithuanian[lt]
sandorio priežastis;
Latvian[lv]
darījuma mērķus;
Maltese[mt]
ir-raġunijiet għat-tranżazzjoni,
Dutch[nl]
de redenen voor de transactie;
Polish[pl]
powody transakcji;
Portuguese[pt]
As razões da operação;
Romanian[ro]
motivele tranzacției;
Slovak[sk]
dôvody pre danú transakciu;
Slovenian[sl]
razloge za transakcijo;
Swedish[sv]
skälen för transaktionen,