Besonderhede van voorbeeld: 9203372266730180807

Afrikaans

Wat het die 13-jarige Leah in staat gestel om 23 eksemplare van die Jongmense vra-boek te versprei?

Amharic

የ13 ዓመቷ ልያ የወጣቶች ጥያቄ የተባለውን መጽሐፍ 23 ቅጂዎች ማበርከት የቻለችው እንዴት ነው?

Baoulé

Ngue yɛ Lea m’ɔ le afuɛ 13, ɔ yoli naan w’a kwla fa fluwa Les jeunes s’interrogent 23 w’a man sran mun ɔn?

Central Bikol

Paano nakapasakamot nin 23 na kopya kan librong Young People Ask an 13 anyos na si Leah?

Bemba

Bushe Leah uuli ne myaka 13 ashalike shani ifitabo 23 ifya Abacaice?

Bulgarian

Как 13–годишната Леа могла да раздаде 23 екземпляра от книгата „Въпроси на младите хора“?

Bislama

Olsem wanem Leah we i gat 13 yia nomo, i givimaot 23 kopi blong buk ya Young People Ask?

Cebuano

Sa unsang paagi ang 13-anyos nga si Leah nakapahimutang ug 23 ka kopya sa librong Gisukna sa mga Batan-on?

Seselwa Creole French

Ki mannyer Leah aze 13 an, ti arive donn 23 liv Les jeunes s’interrogent?

Czech

Jak dokázala třináctiletá Leah rozšířit 23 výtisků knihy Otázky mladých lidí?

Danish

Hvordan gik det til at Leah på 13 år uddelte 23 eksemplarer af ’Unge spørger’?

German

Wie kam es dazu, dass die 13-jährige Leah 23 Junge-Leute-Bücher abgeben konnte?

Ewe

Aleke Leah si xɔ ƒe 13 la wɔ na Young People Ask gbalẽa 23 sɔŋ?

Efik

Didie ke Leah emi edide isua 13 ekekeme ndinịm n̄wed oro N̄kparawa Owo Ẹbụp, idem 23?

Greek

Πώς μπόρεσε η 13χρονη Λία να δώσει 23 αντίτυπα του βιβλίου Οι Νεαροί Ρωτούν;

English

How was 13-year-old Leah able to place 23 copies of the Young People Ask book?

Spanish

¿Cómo pudo Leah, de 13 años, distribuir veintitrés libros Los jóvenes preguntan?

Persian

لییا ۱۳ ساله چگونه توانست ۲۳ جلد کتاب پرسشهای جوانان به هممدرسهایهای خود بدهد؟

Finnish

Miten 13-vuotias Leah onnistui levittämään 23 Nuoret kysyvät -kirjaa?

Fijian

A rawa vakacava ni solia e 23 na ivola na Young People Ask, o Leah, e yabaki 13?

French

Comment Leah, 13 ans, a- t- elle laissé 23 livres Les jeunes s’interrogent ?

Ga

Leah ni eye afii 13 lɛ nyɛ ekɛ Young People Ask wolo lɛ ekomekomei 23 ha yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?

Gilbertese

E a kanga Nei Leah ae 13 ana ririki ni kona n anga 23 katoton te boki ae Young People Ask?

Gun

Nawẹ Leah owhe-13-mẹvi penugo nado do vọkan 23 owe Jọja lẹ Kanse tọn gbonu gbọn?

Hausa

Ta yaya ne Leah ’yar shekara 13 ta iya ba da littattafai na Young People Ask guda 23?

Hebrew

כיצד הצליחה לאה בת ה־13 לחלק 23 עותקים של הספר צעירים שואלים?

Hindi

तेरह साल की लिआ युवाओं के प्रश्न किताब की 23 कॉपियाँ कैसे बाँट पायी?

Hiligaynon

Paano ang 13-anyos nga si Leah nakapahamtang sing 23 ka kopya sang Young People Ask nga libro?

Hiri Motu

Edena bamona Leah, mauri lagani 13 kekenina be Memero Kekeni Edia Henanadai bukadia ibounai 23 ia hariharilaia?

Croatian

Kako je 13-godišnja Leah uspjela uručiti 23 knjige Pitanja mladih?

Haitian

Ki jan Leah, ki te gen 13 an, te rive plase 23 liv Les jeunes s’interrogent ?

Hungarian

Hogyan tudott a 13 éves Leah 23 példányt elterjeszteni a Fiatalok kérdései könyvből?

Armenian

Ինչպե՞ս 13–ամյա Լիան կարողացավ «Երիտասարդների հարցերը» գրքի 23 օրինակ բաժանել։

Western Armenian

Տասնըերեք տարեկան Լիան ի՞նչպէս կրցաւ Պատանիները գրքէն 23 օրինակ բաշխել։

Indonesian

Bagaimana Leah yang berusia 13 tahun berhasil menempatkan 23 buku Pertanyaan Kaum Muda?

Igbo

Olee otú Leah dị afọ 13 si nwee ike inyefe mkpụrụ 23 nke akwụkwọ Ndị Na-eto Eto Na-ajụ?

Iloko

Kasano a ti agtawen iti 13 a ni Leah nabaelanna ti nangipaima iti 23 a kopia ti libro nga Iyimtuod ti Agtutubo?

Icelandic

Hvernig gat Lea, sem er 13 ára, dreift 23 Unglingabókum?

Isoko

Ẹvẹ Leah nọ ọ rrọ ikpe 13 ọ sai ro fi obe ọ Young People Ask na 23 họ ada?

Italian

In che modo la tredicenne Leah fu in grado di distribuire 23 copie del libro I giovani chiedono?

Georgian

როგორ გაავრცელა 13 წლის გოგონამ 23 ეგზემპლარი წიგნისა „ახალგაზრდების შეკითხვები“?

Kongo

Inki mutindu Leah yina kele na bamvula 13 kukabulaka bakopi 23 ya mukanda Les jeunes s’interrogent?

Kazakh

Қалай 13 жасар Лия “Жастардың сауалдары” кітабының 23 данасын тарата алды?

Kalaallisut

Leah 13-inik ukiulik ’Unge spørger’-inik 23-nik qanoq tunniussiva?

Khmer

តើ ប្អូន លៀ ដែល មាន អាយុ ១៣ ឆ្នាំ អាច ផ្ដល់ សៀវភៅ យុវជន សួរ អស់ ២៣ ក្បាល យ៉ាង ណា?

Korean

13세인 리아는 어떻게 「청소년은 묻는다」 책 23권을 전할 수 있었습니까?

Kaonde

Leah mwanyike wa myaka ya kusemwa 13 washijile byepi bakwabo mabuku 23 a Ifipusho Abacaice Bepusha?

Kyrgyz

Он үч жашар Лия кандайча «Жаштардын суроолору» аттуу китептен 23 нуска тарата алган?

Ganda

Leah ow’emyaka 13 yasobola atya okugaba obutabo 23 obwa Young People Ask?

Lingala

Nini esalisaki Leah, elenge ya mbula 13, akabola buku Mituna oyo bilenge batunaka 23?

Lozi

Leah, wa lilimo ze 13 n’a konile cwañi ku fa libuka ze 23 za Young People Ask?

Lithuanian

Kaip trylikametė Lėja išdalijo 23 knygos Jaunimas klausia egzempliorius?

Luba-Katanga

Le Leah wa myaka 13 wabwenye namani kupāna mabuku 23 a Les jeunes s’interrogent?

Luba-Lulua

Mmunyi muvua Leah (uvua ne bidimu 13) mufike ku diabanya mikanda ya Les jeunes s’interrogent 23?

Luvale

Nyi Leah kanyike wamyaka 13 ahashile ngachilihi kuhana jikope 23 jamukanda waYoung People Ask?

Lushai

Engtin nge kum 13 mi Leaii’n Young People Ask lehkhabu copy 23 lai a sem chhuah theih?

Latvian

Kā trīspadsmitgadīgajai Leai izdevās izplatīt 23 grāmatas Jauniešu jautājumi?

Morisyen

Kuma eski Leah, enn tifi 13 an, finn kapav plas 23 kopi liv Les jeunes s’interrogent?

Malagasy

Ahoana no nahafahan’i Leah, izay 13 taona, nametraka boky Manontany ny Tanora 23?

Marshallese

Ewi wãwen Leah eo ear 13 an yiõ ear maroñ lelok 23 copy ko in book in Young People Ask?

Macedonian

Како можела 13-годишната Лија да им даде на другите 23 примероци од книгата Младите прашуваат?

Malayalam

13 വയസ്സുള്ള ലിയയ്ക്ക്, യുവജനങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു പുസ്തകത്തിന്റെ 23 പ്രതികൾ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് എങ്ങനെ?

Mòoré

Wãn to la yʋʋm 13 bipugl a Leah tõog n bas Les jeunes s’interrogent sɛb 23 ne a taaba?

Marathi

तेरा वर्षांच्या लियाला तरुणांचे प्रश्न या पुस्तकाच्या २३ प्रती कशाप्रकारे देता आल्या?

Maltese

Leah, li għandha 13-il sena, kif irnexxielha tqassam 23 kopja tal- ktieb Iż- Żgħażagħ Jistaqsu?

Burmese

အသက် ၁၃ နှစ်အရွယ်ဖြစ်သူ လေအာသည် လူငယ်များအမေးစာအုပ် ၂၃ အုပ်ကို မည်သို့ဝေငှနိုင်ခဲ့သနည်း။

Norwegian

Hvordan fikk den 13 år gamle Leah levert 23 eksemplarer av boken De unge spør — tilfredsstillende svar?

Nepali

तेह्र वर्षीया लेआले कसरी २३ वटा युवा जनहरूका प्रश्न पुस्तक प्रस्तुत गर्न सकिन्?

Niuean

Maeke fefe ia Leah ne 13 e tau tau he moui ke tufa 23 e lagaki he tohi Young People Ask?

Dutch

Hoe lukte het de dertienjarige Leah om 23 Jonge mensen vragen- boeken te verspreiden?

Northern Sotho

Leah wa nywaga e 13 o ile a kgona bjang go sepediša dikopi tše 23 tša puku ya Dipotšišo tša Bafsa?

Nyanja

Kodi Leah wa zaka 13 anatha bwanji kugawira mabuku 23 akuti Achichepere Akufunsa?

Pangasinan

Panon ya akapangipalima so 13 años a si Leah na 23 a kopya na libron Young People Ask?

Papiamento

Kon bin Leah di 13 aña di edat por a laga 23 buki Hovenan sa puntra?

Pijin

Hao nao Leah wea 13 year fit for givimaot 23 copy bilong Young People Ask buk?

Polish

Jak 13-letniej głosicielce udało się rozpowszechnić 23 książki Pytania młodych ludzi?

Pohnpeian

Dahme sewese Leah sounpar 13 en kihla pwuhken Young People Ask meh 23?

Portuguese

Como Leah, de 13 anos de idade, conseguiu distribuir 23 exemplares do livro Os Jovens Perguntam?

Rundi

Leah, umukobwa w’imyaka 13, yashoboye gute gutanga ibitabu Les Jeunes s’interrogent 23?

Romanian

Cum a reuşit o tânără de 13 ani pe nume Leah să ofere 23 de cărţi Tinerii de întreabă?

Russian

Как 13-летней Лии удалось распространить 23 книги «Вопросы молодежи»?

Kinyarwanda

Byagenze bite ngo Leah w’imyaka 13 atange kopi 23 z’igitabo Les jeunes s’interrogent?

Sinhala

අවුරුදු 13ක් වයසැති ලියාට යෞවන අය අසන ප්රශ්න පොතේ පිටපත් 23ක් ලබා දෙන්නට හැකි වුණේ කෙසේද?

Slovak

Ako sa 13-ročnej Leah podarilo rozšíriť 23 kníh Mladí ľudia sa pýtajú?

Slovenian

Kako je 13-letna Leah uspela razdeliti 23 izvodov knjige Vprašanja mladih?

Shona

Leah ane makore 13 akakwanisa sei kugovera mabhuku 23 aVechiduku?

Albanian

Si arriti Lea 13-vjeçare të shpërndante 23 kopje të librit Të rinjtë pyesin?

Serbian

Kako je 13-godišnja Lija uručila 23 knjige Mladi pitaju?

Sranan Tongo

Fa Leah di abi 13 yari, ben man prati 23 Jonge mensen vragen-buku?

Southern Sotho

Leah ea lilemo li 13 o ile a atleha joang ho tsamaisa libuka tse 23 tsa Bacha Baa Botsa?

Swedish

Hur kunde den 13-åriga Leah lämna 23 exemplar av boken Ungdomar frågar?

Swahili

Leah mwenye umri wa miaka 13 aliwezaje kuwaachia wanafunzi wenzake nakala 23 za kitabu Vijana Huuliza?

Congo Swahili

Leah mwenye umri wa miaka 13 aliwezaje kuwaachia wanafunzi wenzake nakala 23 za kitabu Vijana Huuliza?

Thai

เลอา วัย 13 ปี สามารถ จําหน่าย หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม จํานวน 23 เล่ม ได้ โดย วิธี ใด?

Tigrinya

ሓንቲ ልያ እትበሃል ጓል 13 ዓመት: 23 ቅዳሓት ናይታ መንእሰያት ዝሓትዎ ዘርእስታ መጽሓፍ ክትዕድል ዝኸኣለት ብኸመይ እያ፧

Tiv

Leah u a lu anyom 13 la yange er nan ve na ior takerada u Young People Ask la je kuma ukôpi 23?

Tagalog

Paano nakapagpasakamay ang 13-taóng-gulang na si Leah ng 23 kopya ng aklat na Tanong ng mga Kabataan?

Tetela

Ngande wakonge osekaseka w’ɛnɔnyi 13 le Leah l’akoka wa mbisha asekande kɔpi 23 ya dibuku Les jeunes s’interrogent?

Tswana

Leah wa dingwaga di le 13 o ne a kgona jang go tsamaisa dikhopi di le 23 tsa buka ya Dipotso Tse Basha Ba Di Botsang?

Tongan

Na‘e malava fēfē ke tufa ‘e he ta‘u 13 ko Leah ‘a e tatau ‘e 23 ‘o e tohi Young People Ask?

Tonga (Zambia)

Ino mbuti Leah ulaa myaka iili 13 mbwaakakonzya kwaabila mabbuku aa Achichepere Akufunsa aali 23?

Tok Pisin

Olsem wanem Leah, yangpela meri i gat 13 krismas, i bin tilim 23 buk Askim Bilong Ol Yangpela?

Turkish

Okulda 13 yaşındaki Lea nasıl 23 tane Gençler Soruyor kitabı dağıttı?

Tsonga

Xana Leah la nga ni 13 wa malembe hi vukhale u swi kotise ku yini ku fambisa tikopi ta 23 ta buku leyi nge Vantshwa Va Vutisa?

Tatar

«Яшьләрнең сораулары» дигән китапның егерме өчесен 13 яшьлек Лия ничек тарата алган?

Tumbuka

Kasi Leah, wa virimika 13, wakagaŵira wuli mabuku 23 gha Achichepere Akufunsa?

Twi

Ɔkwan bɛn so na Leah a wadi mfirihyia 13 no tumi maa Young People Ask no 23?

Tahitian

Mea nafea to Leah, 13 matahiti, opereraa e 23 buka Les jeunes s’interrogent?

Ukrainian

Як 13-річна Лія розповсюдила 23 примірники книжки «Запитання молодих людей»?

Umbundu

Ndamupi umalẽhe umue o tukuiwa hati Leah, o kuete 13 kanyamo a tẽla oku eca ci soka 23 kalivulu Os Jovens Perguntam?

Urdu

تیرہ سالہ لیاہ ۲۳ ینگ پیپل آسک کتابیں پیش کرنے کے قابل کیسے ہوئی؟

Venda

Leah wa miṅwaha ya 13 o kona hani u tshimbidza kopi dza 23 dza bugu Young People Ask?

Vietnamese

Làm thế nào em Leah 13 tuổi đã có thể phân phát 23 cuốn Giới trẻ thắc mắc?

Waray (Philippines)

Paonan-o nakapahamutang an 13-anyos nga hi Leah hin 23 nga kopya han Young People Ask nga libro?

Wallisian

Neʼe lava tufa feafeaʼi e Leah ʼaē ʼe taʼu 13 te ʼu tohi Les jeunes sʼinterrogent e 23?

Xhosa

ULeah oneminyaka eli-13 ubudala wakwazi njani ukuhambisa imibhalo engama-23 yencwadi ethi Imibuzo Yabantu Abaselula?

Yapese

Uw rogon ni ke yog Leah ni 13 e duw rok ni nge wereg 23 ken fare babyor ni Young People Ask?

Yoruba

Báwo ló ṣe ṣeé ṣe fún Leah ọmọ ọdún mẹ́tàlá láti fi ẹ̀dà mẹ́tàlélógún ìwé Àwọn Ọ̀dọ́ Ń Béèrè fáwọn èèyàn?

Zande

Wai Leah, du garãri 13 arengbe ka kparaka awirina gu buku nga Young People Ask 23?

Zulu

ULeah oneminyaka engu-13 wakwazi kanjani ukuhambisa amakhophi angu-23 encwadi Intsha Iyabuza?