Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا استطاع أربعتنا حصرها في زاوية
Bulgarian[bg]
Ако ние четиримата я хванем...
Bosnian[bs]
Ako je četiri nas mogu stjerati u ćošak.
Czech[cs]
Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat
Danish[da]
Hvis vi fire kan fange hende...
German[de]
Wenn 4 von uns Sie in die Enge treiben können...
English[en]
If the four of us can corner her
Spanish[es]
Si los cuatro podemos arriconarla-
Estonian[et]
Kui me neli saame ta nurka ajada...
Persian[fa]
اگه چهارتايي مون بتونيم گيرش بندازيم...
Finnish[fi]
Jos me neljä saamme hänet...
French[fr]
Si quatre d'entre nous peuvent l'acculer
Hebrew[he]
אם ארבעתנו נשתלט עליה...
Croatian[hr]
Ako je nas četvoro može natjerati u kut.
Hungarian[hu]
Ha négyen Ieszünk...
Italian[it]
Se quattro di noi riescono a metterla all'angolo.
Norwegian[nb]
Om vi fire kan trenge henne...
Dutch[nl]
Als wij vieren haar kunnen uitschakelen...
Portuguese[pt]
Se nós os quatro a conseguissemos encurralar...
Romanian[ro]
Dacă noi patru am putea-o încercui...
Slovak[sk]
Ak sa nám štyrom podarí ju zahnať-
Slovenian[sl]
Če je štirje lahko preženemo v kot.
Serbian[sr]
Ако је четири нас могу сатерати у ћошак.
Swedish[sv]
Om vi fyra kan stänga in henne.
Turkish[tr]
Dördümüz onu köşeye kıstırabilirsek...