Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والتجارة العالمية اليوم غير متكافئة، فهي تتصف بالممارسات غير العادلة التي يمارسها بالفعل أصحاب الامتيازات أكثر من اتصافها بالفرص التي توفرها للبلدان النامية مثل بابوا غينيا الجديدة.
English[en]
Global trade today is uneven and characterized more by unfair trade practices by those already holding decided advantages than by the opportunities it offers to developing countries like Papua New Guinea.
Spanish[es]
Hoy día, el comercio mundial es desigual y se caracteriza más por las prácticas comerciales injustas de los que ya tienen claras ventajas que por las oportunidades que ofrece a los países en desarrollo como Papua Nueva Guinea.
French[fr]
Les échanges mondiaux aujourd’hui sont inégaux et se caractérisent davantage par des pratiques commerciales déloyales de ceux qui jouissent déjà d’avantages manifestes que par des possibilités offertes aux pays en développement tels que la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Russian[ru]
Глобальная торговля является сегодня неоднозначной и скорее характеризуется несправедливой торговой практикой со стороны тех, кто уже пользуется преимуществами, чем возможностями для таких развивающихся стран, как Папуа — Новая Гвинея.
Chinese[zh]
当前的全球贸易格局不够平衡,其特征与其说是它为巴布亚新几内亚这样的发展中国家提供了机遇,不如说是已经掌握着明确优势的国家在进行着不公平的贸易做法。