Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второ, относно Регламента "Дъблин II" бих искал, в допълнение към казаното от г-жа Koppa, да изтъкна следното: Франция преустанови действията по връщане на граждани обратно в Гърция; същото направи и Германия.
English[en]
Secondly, as regards Dublin II, I should like to point out the following, to add to what Mrs Koppa said. France has suspended returns to Greece, as has Germany.
Spanish[es]
En segundo lugar y en lo que respecta a Dublín II, quisiera sumarme a las declaraciones de la señora Koppa y señalar que Francia y Alemania han suspendido los traslados a Grecia.
Latvian[lv]
Papildinot Koppa kundzes teikto par Dublinas II Regulu, vēlos norādīt, ka Francija ir aizkavējusi atgriešanu Grieķijā, tāpat kā to ir izdarījuši vācieši.
Dutch[nl]
Ten tweede, voor wat betreft Dublin II, zou ik in aanvulling op wat mevrouw Koppa heeft gezegd het volgende willen opmerken: Frankrijk heeft net als Duitsland de restituties aan Griekenland opgeschort.