Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البواب يفعل هذا عادة.
Bulgarian[bg]
Пиколото можe дa отидe...
Czech[cs]
Normálně to dělá recepční.
Danish[da]
Conciergen gør normalt det for mig.
Greek[el]
Aυτή είvαι δoυλειά τoυ θυρωρoύ.
English[en]
The concierge usually does that.
Spanish[es]
Usualmente el concerje hace eso.
Estonian[et]
Tavaliselt tellitakse telefoniga.
Finnish[fi]
Juoksupoika yleensä tekee tuon.
French[fr]
Le concierge le fera...
Hebrew[he]
השוער בדר " כ עושה את זה.
Croatian[hr]
To obično radi concierge.
Hungarian[hu]
Ezt a portás intézi.
Indonesian[id]
Petugas biasanya melakukan itu.
Italian[it]
A queste cose pensa il portiere.
Norwegian[nb]
Resepsjonen gjør slikt...
Dutch[nl]
Dat doet de conciërge normaal gesproken.
Polish[pl]
Odźwierny zwykle to robi.
Portuguese[pt]
É o porteiro que normalmente faz isso.
Romanian[ro]
La recepţie se rezolvă asta...
Russian[ru]
Обычно такие вещи поручают консьержке.
Slovenian[sl]
Ponavadi gre vratar.
Turkish[tr]
Kapı görevlisi gider genelde.