Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويهدف النظام "جيوس" إلى تزويد صانعي ومحلّلي السياسات بأحدث المعلومات عهدا المتاحة بشأن جميع جوانب حالة العرض والطلب في مجال الأغذية في العالم، وإلى التحذير من حالات نقص الأغذية والأزمات الغذائية الوشيكة الحدوث، لكي تتمكن الوكالات المعنية ودوائر المانحين من العمل معا على التخطيط في الوقت المناسب للقيام بتدخلات في هذا الصدد
English[en]
GIEWS aims to provide policy makers and policy analysts with the most up-to-date information available on all aspects of the global food supply and demand situation, warning of imminent food shortages and crises, so that timely interventions can be planned between the agencies involved and the donor community
Spanish[es]
El SMIA tiene por finalidad proporcionar a encargados de adoptar políticas y de analizarlas la información más actualizada disponible acerca de todos los aspectos de la situación mundial de la oferta y demanda de alimentos, alertándolos sobre escaseces y crisis inminentes de modo que los organismos competentes y la comunidad de donantes puedan planificar intervenciones a tiempo
French[fr]
Son objectif est de fournir aux décideurs et aux analystes les informations les plus récentes disponibles sur tous les aspects de l'offre et de la demande alimentaires mondiales et de prévenir en cas de pénurie et de crise alimentaire imminente afin que les différents organismes concernés et la communauté des donateurs puissent planifier leurs interventions suffisamment à l'avance
Russian[ru]
Задача ГСИРП состоит в предоставлении лицам, определяющим политику, и политическим аналитикам новейшей информации о всех аспектах глобальной ситуации с предложением и спросом на продовольствие, предупреждая о надвигающемся дефиците и кризисах с продовольствием, с тем чтобы соответствующие организации и сообщество доноров могли планировать своевременное принятие мер
Chinese[zh]
GIEWS系统旨在向决策者和政策分析人员提供关于全球粮食供需情况所有方面可获的最新信息,对迫在眉睫的粮食短缺和危机作出预警,以便介入的机构与捐助各方之间能够及时规划干预措施。