Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) تظل مسائل تغير المناخ المذكورة في الإطار الحالي ضمن ولاية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ من اختصاصات الأطراف في الاتفاقية.
English[en]
� The climate change issues mentioned in this Framework remain within the mandate of the United Nations Framework Convention on Climate Change under the competences of the Parties to the Convention.
Spanish[es]
� Las cuestiones relativas al cambio climático que se mencionan en el presente marco siguen siendo parte del mandato de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, dentro de las competencias de las partes en la Convención.
French[fr]
� Les questions liées aux changements climatiques mentionnées dans le présent cadre continuent de relever du mandat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, dont l’application dépend des parties à la Convention.
Russian[ru]
� Вопросы изменения климата, затрагиваемые в этой рамочной программе, остаются в компетенции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, как предусмотрено ее мандатом.
Chinese[zh]
� 根据联合国气候变化框架公约缔约方的职权范围,本框架提及的气候变化问题仍属于《联合国气候变化框架公约》的任务范畴。