Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Целите на това партньорство, и по-конкретно на профилактичните мерки, са изключително важни за ограничаването на заболеваемостта от рак.
Czech[cs]
Cíle tohoto partnerství, a zejména jeho preventivní opatření, jsou pro snížení výskytu rakoviny zásadní.
Danish[da]
Partnerskabets målsætninger og især de forebyggende foranstaltninger er afgørende for at kunne begrænse antallet af kræfttilfælde.
German[de]
Die Zielsetzungen der Partnerschaft und insbesondere die damit verbundenen prophylaktischen Maßnahmen sind von wesentlicher Bedeutung, um die Krebsinzidenz zu begrenzen.
Greek[el]
Οι στόχοι της σύμπραξης, και ιδίως τα μέτρα προφύλαξης που περιλαμβάνει, είναι ουσιώδη για τον περιορισμό της εμφάνισης του καρκίνου.
English[en]
The objectives of the partnership, and in particular its prophylactic measures, are essential to limit the incidence of cancer.
Spanish[es]
Los objetivos de la asociación y, en particular, sus medidas profilácticas, son fundamentales para limitar la incidencia del cáncer.
Finnish[fi]
Kumppanuuden tavoitteet ja erityisesti sen ennaltaehkäisevät toimet ovat välttämättömiä syövän esiintyvyyden rajoittamiseksi.
French[fr]
Les objectifs du partenariat, et en particulier ses mesures prophylactiques, sont essentiels pour limiter l'incidence du cancer.
Hungarian[hu]
A partnerség célkitűzései - és különösen a megelőző intézkedések - létfontosságúak a rákos megbetegedések előfordulásának korlátozásához.
Lithuanian[lt]
Užsibrėžti partnerystės tikslai, ypač numatytosios ligos profilaktikos priemonės, yra esminės reikšmės siekiant apriboti vėžio atvejų skaičių.
Latvian[lv]
Partnerības mērķi un jo īpaši profilaktiskie pasākumi ir svarīgi, lai ierobežotu vēža izplatību.
Dutch[nl]
De doelstellingen van het partnerschap, vooral op het gebied van preventie, zijn onmisbaar om het aantal ziektegevallen terug te dringen.
Polish[pl]
Cele partnerstwa, w tym w szczególności działania profilaktyczne są niezbędne by ograniczyć liczbę zachorowań na nowotwory.
Portuguese[pt]
Os objectivos da parceria e, em especial, as suas medidas profilácticas, são fundamentais para limitar a incidência do cancro.
Romanian[ro]
Obiectivele acestui parteneriat, în special măsurile sale profilactice, sunt esenţiale pentru limitarea incidenţei cancerului.
Slovak[sk]
Ciele tohto partnerstva a najmä profylaktické opatrenia v rámci neho sú rozhodujúce z hľadiska obmedzenia výskytu rakoviny.
Slovenian[sl]
Cilji tega partnerstva, predvsem pa njegovih preprečevalnih ukrepov, je omejiti pojavnost raka.
Swedish[sv]
Partnerskapets målsättningar, och framför allt de förebyggande åtgärder som det omfattar, är av mycket stor vikt för att man ska kunna minska antalet cancerfall.