Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واصل جيش الدفاع الإسرائيلي القيام بعمليات تحليق شبه يومية في المجال الجوي اللبناني بإرساله طائرات من دون طيار وطائرات ثابتة الجناحين، بما فيها مقاتلات، في انتهاك للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية.
English[en]
Overflights of Lebanese airspace by the Israel Defense Forces continued almost daily by unmanned aerial vehicles and fixed-wing aircraft, including fighter jets, in violation of resolution 1701 (2006) and Lebanese sovereignty.
Spanish[es]
Vehículos aéreos no tripulados y aviones, incluidos aviones de combate de las Fuerzas de Defensa de Israel continuaron sobrevolando el espacio aéreo libanés casi a diario, en violación de la resolución 1701 (2006) y de la soberanía del Líbano.
French[fr]
Les survols israéliens de l’espace aérien libanais se sont poursuivis de façon quasi quotidienne, au moyen de drones et d’aéronefs à voilure fixe, y compris d’avions de combat, en violation de la résolution 1701 (2006) et de la souveraineté du Liban.
Russian[ru]
Армия обороны Израиля продолжала почти ежедневно совершать пролеты по ливанскому воздушному пространству, применяя беспилотники и самолетную авиацию, в том числе реактивные истребители, нарушая тем самым резолюцию 1701 (2006) и ливанский суверенитет.
Chinese[zh]
以色列国防军继续几乎每天用无人驾驶飞行器和固定翼飞机(包括喷气式战斗机)飞越黎巴嫩领空,这违反了第1701(2006)号决议并侵犯了黎巴嫩的主权。