Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 2 ) Herunder 1 141,1 Mio ECU , som henstod fra tidligere regnskabsaar , og 6,9 Mio ECU svarende til indtaegter for tjenesteydelser udfoert for tredjemands regning ( forskning og investering ) .
German[de]
( 2 ) Einschl . der fortbestehenden Mittel früherer Haushaltsjahre in Höhe von 1 141,1 Mio ECU sowie der Mittel in Höhe von 6,9 Mio ECU , die den Einnahmen aus den für Dritte erbrachten Leistungen ( Forschung und Investition ) entsprechen .
English[en]
( 2 ) Including 1 141,1 Mio ECU remaining from previous years and 6,9 Mio ECU corresponding to receipts for services performed on behalf of outside bodies ( research and investment ) .
French[fr]
( 2 ) Y compris 1 141,1 Mio ECU de crédits subsistants d'exercices antérieurs et 6,9 Mio ECU de crédits correspondant aux recettes relatives aux prestations pour compte de tiers ( recherches et investissement ) .
Dutch[nl]
( 2 ) Met inbegrip van 1 141,1 Mio ECU resterend uit voorgaande begrotingsjaren en 6,9 Mio ECU aan kredieten overeenkomend met ontvangsten uit diensten voor rekening van derden ( onderzoek en investeringen ) .